線上大賣場 www.LiveABC.com

 
  • Topic of the Week:
    本週主題
  • Extra Stuff
    相關用語
  • Practice Dialogue
    會話練習
  • Test Yourself
    小小測驗
     
    2003 年3 月7 日 (No.083)
     
    ...  學生另有優惠 立即訂閱        優惠活動截止日期:2003年3月31日 ...
     
     
     
    1. Vespa 偉士牌(一種義大利製低座摩托車) 15. spaghetti 義大利麵
    2. piazza 廣場;露天市場(尤指義大利城鎮中的)   (細麵條)
    3. espresso 義大利濃縮咖啡 9. statue 雕像 16. Parmesan cheese
    4. cappuccino 卡布奇諾咖啡 10. fountain 噴水池   帕爾馬乾酪(一種義大利硬
    5. olive oil 橄欖油 11. gelato 義式冰淇淋   乾酪,通常磨碎佐麵食用)
    6. pasta 義大利麵食 12. focaccia 義式香餅 17. mozzarella 馬芝拉
    7. garlic 大蒜   (一種義式麵包)   (義大利白乳酪)
    8. lasagna 寬麵 13. pizza 披薩    
      (寬而扁的乾麵條) 14. antipasto 義式開胃菜    
     
    <top>
     
    1. Mafia 黑手黨(西西里島的祕密犯罪組織)
    2. Milan 米蘭
    3. Rome 羅馬
    4. Venice 威尼斯
    5. Florence 佛羅倫斯
    6. The Vatican 梵蒂岡
    7. Sicily 西西里(義大利最南端的島嶼)
    8. The Coliseum 古羅馬圓形劇場
    9. gondola (威尼斯的)平底船、鳳尾船
  • 流行口語  Spoken English
  • When in Rome, do as the Romans do. 入境隨俗(原意:在羅馬時,隨著羅馬人做)
    Let's sit and chat at this outdoor cafe. 我們到室外咖啡座坐著聊天吧。
    This pasta dish is fantastic! 這道義大利麵真是美味!
    Show me the sites! 帶我去參觀吧!
    Ciao! (hello/goodbye) (義大利語)嗨;再見
  • 成語 Idioms
  • Rome wasn't built in a day. 羅馬不是一天造成的
    這句話意指重要的作品是需要花費許多時間來完成,可用來勸人要有耐心。
      My new business isn't profitable yet, but Rome wasn't built in a day.
        我的新生意還沒開始賺錢,但羅馬不是一天造成的
     
    <top>
     
    Dialogue 1 
    Louise and Richard are in Rome. They are looking for a place to have lunch.
    露易絲和理察在羅馬。他們在找吃午餐的地方。
    Richard: Would you like to sit inside or outside? 理察: 妳想坐在室內或室外?
    Louise: I'd rather sit outside. 露易絲: 我想坐在室外。
    Richard: OK. But what about the sun? 理察: 好,可是有陽光怎麼辦﹖
    Louise: It's not that hot, and, when in Rome... 露易絲: 沒有那麼熱, 而且,在羅馬時……
    Richard: I know, I know, do as the Romans do! 理察: 我知道,我知道,就要像個羅馬人!
    Dialogue 2 
    Louise is talking to the waiter at the restaurant.
    露易絲正在和餐廳的服務生說話。
    Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? 服務生: 午安。您準備好要點餐了嗎?
    Louise: Yes, I'd like a pizza, please. 露易絲: 是的,請給我一份披薩。
    Waiter: Miss, you are in Italy. We have many different kinds to choose from. 服務生: 小姐,這裡是義大利呢。我們有很多種不同口味的披薩可選擇喔。
    Louise: Sorry! What kind do you recommend? 露易絲: 不好意思!請問你推薦哪一種﹖
    Waiter: Since I am from Naples, I recommend you try the sausage pizza. 服務生: 因為我來自那不勒斯,所以我建議妳試試臘腸披薩。
    Louise: Excellent! I'll have the sausage pizza, then. 露易絲: 太棒了!那我就要臘腸披薩好了。
     
     
    <top>
     
    Fill  in blank
    a. pizza b. cappuccino c. olive oil d. lasagna e. fountain
    f. gondola g. gelato h. Vespa i. Parmesan cheese j. spaghetti
    1.
      This type of oil is often used in salad dressings.
    2.
      This is a famous brand of Italian scooter.
    3.
      Water comes out of this, and it looks beautiful.
    4.
      This is a special kind of Italian ice cream.
    5.
      Many people like this kind of hot coffee drink with milk.
    6.
      This is an Italian word for a common type of pasta.
    7.
      You can eat this famous type of Italian food with your hands.
    8.
      These boats are used as taxis in the city of Venice.
    9.
      You put this type of cheese on spaghetti and other foods.
    10.
      This Italian dish is made with layers of pasta, meat, and cheese.
    <top>
         
    CNN 互動英語精選集  
    • 單套購買價 1,200  網上訂購特價 680  
    • 科技生態精選篇 + 科技生態精選篇 + 生活旅遊精選篇 + 財經產業精選篇 + 影視娛樂精選篇 我要購買》<更多介紹>
      合購訂價 6,000
       限量特惠價 2,490  
      全套合購: 5 本書 + 10 片 互動光碟 + 13 片朗讀 CD
    科技生態精選篇

    精裝書 + 2 片互動光碟
    + 3 片朗讀 CD>
    收錄 5 大類科技生態保育,寰宇動態類,共分39 篇 CNN 科技生態新聞報導。
    <更多介紹>
    <我要購買>
    政治社會精選篇

    精裝書 + 2 片互動光碟
    + 2 片朗讀 CD
    收錄 8 大類全球政治、社會脈動及外交軍事類,共分29 篇 CNN 政治社會新聞報導。
    <更多介紹> <我要購買>
    影視娛樂精選篇

    精裝書 + 2 片互動光碟+
    3 片朗讀 CD (新品上市)
    橫跨 4 大類中外影視藝術界影藝名人新聞,共分 32 篇,讓您輕鬆掌握全球影視娛樂圈八掛。
    <更多介紹> <我要購買>
    生活旅遊精選篇

    精裝書 + 2 片互動光碟
    + 2 片朗讀 CD
    收錄 6 大類生活旅遊脈動、風華饗宴,共分30 篇 CNN 生活旅遊新聞報導。
    <更多介紹> <我要購買>
    財經產業精選篇

    精裝書 + 2 片互動光碟
    + 3 片朗讀 CD
    涵蓋 7 大類財經產業類別,共分 44 篇CNN 財經產業新聞報導。
    <更多介紹> <我要購買>
     
         
    版權所有,請勿任意轉載 www.LiveABC.com