|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
一年12期
原價 4,320 元，創刊優惠價
1,990 元
二年24期
原價 8,640 元，創刊優惠價
3,880 元
|
|
|
|
|
|
一年12期
原價 3,840 元，創刊優惠價
1,690 元
二年24期
原價 7,680 元，創刊優惠價
3,290 元
|
|
|
|
***
 *** |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
 |
1.
birdbath 鳥浴盆（通常設 |
|
7.
garden
花園；菜（果）園 |
|
13.
patio 露天陽台（戶外 |
|
|
於花園裡） |
|
8.
lawn mower 割草機 |
|
用餐、休息處） |
|
|
2.
tire swing 輪胎做的鞦韆 |
|
9.
dog 狗 |
|
14.
cat 貓 |
|
3.
umbrella 遮陽傘 |
|
10.
dog house 狗屋 |
|
15.
birdhouse
人工鳥舍 |
|
4.
picnic table 野餐桌 |
|
11.
slide 溜滑梯 |
|
16.
ant hill 蟻丘 |
|
5.
barbeque grill 烤肉架 |
|
12.
hose 水管 |
|
17.
swing 鞦韆 |
|
|
6.
tree house 樹屋（架在樹上給小朋友玩耍用的小屋子）
|
|
18.
swing set 鞦韆組 |
|
|
|
 |
| 1. |
|
fruit tree
果樹 |
| 2. |
|
gardening
園藝 |
| 3. |
|
mowing
割草 |
| 4. |
|
sprinklers
灑水裝置 |
| 5. |
|
watering
澆水 |
|
|
|
|
流行口語 Spoken English
|
|
|
in full swing
達到最高點 |
|
|
no picnic
不好玩 |
|
|
really get into the
swing of things 變得積極、投入 |
|
|
right
in your backyard 離你非常之近 |
|
|
You're
in the doghouse
你麻煩大了 |
|
|
| |
|
成語 Idioms
|
| through
the back door 走後門；靠裙帶關係 |
 |
和中文雷同的是，through
the back door 也有指某人「經由不正當手段達到目的」的含意，也就是常說的「靠裙帶關係」。 |
|
|
|
|
Sam did
not deserve a promotion. He got it by going through
the back door. |
| |
山姆並不應該獲得升遷。他靠走後門才獲得升遷的機會。 |
|
|
|
| |
|
|
 |
Dialogue 1.
| Bill
and Mandy are getting ready for a barbeque. |
| 比爾和曼蒂正準備要烤肉。 |
| Mandy: |
|
Today is a
great day for a barbeque. |
曼蒂： |
今天真是烤肉的好日子。 |
| Bill: |
|
Yeah, but
we have a lot to do before the guests arrive. |
比爾： |
是啊，但我們在客人們來到之前，還有很多事要做呢。 |
| Mandy: |
|
Right. I'll
set the picnic table and make a salad. |
曼蒂： |
對啊。我來擺設野餐桌，並做一道沙拉。 |
| Bill: |
|
I'll mow the
lawn and get the barbeque started. You should get fresh
vegetables from the garden. |
比爾： |
我來割草好先生火。你應該去園子裡採些新鮮蔬菜。 |
| Mandy: |
|
What garden? |
曼蒂： |
什麼園子？ |
| Bill: |
|
The neighbor's! |
比爾： |
鄰居的園子！ |
|
|
|
|
Dialogue 2.
| Mike
and Catherine are shopping for furniture. |
| 麥克和凱薩琳逛街買傢俱。 |
| Catherine: |
|
I think we
should buy some furniture for the backyard. |
凱薩琳： |
我想我們應該買些傢俱擺在後院。 |
| Mike: |
|
But I want
a new TV. |
麥克： |
但我想要一台新的電視。 |
| Catherine: |
|
We should
get a picnic table, umbrella, and lounge chairs. |
凱薩琳： |
我們應該買個野餐桌、遮陽傘和幾張休閒椅。 |
| Mike: |
|
We can put
the TV in the tree house. |
麥克： |
我們可以把電視擺在樹屋裡。 |
| Catherine: |
|
And maybe some
flowers... or a birdhouse. |
凱薩琳： |
或許再買些鮮花，或者買個鳥舍。 |
| Mike: |
|
I don't even
like going outside! |
麥克： |
我根本不喜歡到戶外去！ |
|
|
|
|
| |
Fill
In the Blanks 
|
| a.
tire swing |
b.
tree
house |
c.
garden
|
d.
swing
set |
e.
barbeque
grill |
| f.
lawn mower |
g.
umbrella |
h.
hose |
i.
dog
house |
j.
picnic
table
|
|
|
|
|
1.
|
|
You can use this to block
rain or the sun. |
|
2.
|
|
This is usually built in
a tree. |
|
3.
|
|
A dog will sleep in here. |
|
4.
|
|
Children can play on this. |
|
5.
|
|
Use this to water the grass. |
|
6.
|
|
People use this to cook
food outside. |
|
7.
|
|
This is where you sit and
eat food outside. |
|
8.
|
|
This swing is made from
a car tire. |
|
9.
|
|
You can grow flowers or
vegetables here. |
|
10.
|
|
You use this machine to
cut your grass. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
 |
 |
| 搶鮮活動訊息： |
| |
| 博士倫公司正在全省屈臣氏門市熱烈舉辦「空瓶換 ReNu
試用優惠活動」。即日起至9月8日止，只要您憑任何
"非"
博士倫品牌保養液空瓶 ( 240ml (含)以上
/ 不包括生理食鹽水)至全省屈臣氏各門市，即可以超低優惠價 99
元來購買博士倫 ReNu
去蛋白多效保養液 240ml
乙瓶，數量有限，售完為止，行動要快!! |
|
|
| 【保養諮詢專線】: 0800-004088
【養眼頻道】: www.bausch.com.tw |
|
|
|
|
|
|
| |
