|
|
|
|
|
|
|
|
1. parrot
鸚鵡 |
|
8.
collar 項圈 |
|
14.
puppy 小狗 |
|
2. parakeet
長尾鸚鵡 |
|
9.
comb 梳子 |
|
15.
kitten 小貓 |
|
3. canned
pet food 罐頭飼料 |
|
10.
cat litter 貓砂 |
|
16.
hamster 倉鼠 |
|
4.
dried pet food 乾飼料 |
|
11.
litter pan 砂盆 |
|
17.
snake 蛇 |
|
5. birdcage
鳥籠 |
|
12.
pet carrier |
|
18.
fish tank 魚缸 |
|
6. leash
皮帶 |
|
裝寵物的手提籠子 |
|
19.
goldfish 金魚 |
|
7. brush
刷子 |
|
13.
scratching post 給貓磨爪用的柱子 |
|
|
<top> |
|
|
|
1. |
|
rabbit
兔子 |
2. |
|
flea(s)
跳蚤 |
3. |
|
dog tag
狗牌 |
4. |
|
dog chew
給狗咀嚼啃咬用的製品 |
5. |
|
dog toy
狗的玩具 |
6. |
|
cat toy
貓的玩具 |
7. |
|
dog door
狗門(通常在門的下方讓狗通過用) |
8. |
|
guide dog
導盲犬 |
9. |
|
obedience training
服從訓練 |
10. |
|
a litter of puppies
一窩小狗 |
11. |
|
a litter of kittens
一窩小貓 |
12. |
|
aquarium
水族館 |
13. |
|
pooper-scooper
清理寵物糞便的鏟形器具 |
14. |
|
veterinarian (vet)
獸醫 |
15. |
|
veterinary assistant
獸醫助理 |
|
|
流行口語 Spoken
English
|
|
I want to pick out
a new pet. 我想挑選一隻新寵物。 |
|
I'm allergic to cats.
我對貓過敏。 |
|
I am going to go take
my dog for a walk. 我要去遛狗。 |
|
My cat has fleas.
我的貓有跳蚤。 |
|
Do you have any pets?
你有養寵物嗎? |
|
My dog needs a bath.
我的狗需要洗澡。 |
|
I have to take my
cat to the vet. 我得帶我的貓咪去看獸醫。 |
|
My hamster is running
on his wheel. 我的倉鼠在滾輪上跑。 |
|
That dog is barking.
那隻狗在叫。 |
|
My cat is meowing.
我的貓在喵喵叫。 |
|
Your dog's coat is
so shiny! 你的狗的毛好亮呦! |
|
My cat is going to
have kittens soon. 我的貓快要生小貓了。 |
|
|
成語 Idioms
|
teacher's
pet 得老師歡心的人 |
|
teacher's
pet(老師的寵物)是指「最得老師喜愛的學生,通常老師也對他比較好」。 |
|
|
|
Peter is a teacher's
pet because he always gives our
teacher presents. |
|
|
因為彼得總是送我們老師禮物,所以他很得老師歡心。 |
|
|
|
|
|
|
|
<top> |
|
|
|
Dialogue
1
Harry
and Denise are in a pet store trying to pick out
a new pet. |
哈利和丹妮絲正在一家寵物店裡挑選新寵物。 |
Harry: |
|
This
is a great pet store! Look at all of these beautiful
animals! |
哈利: |
這家寵物店好棒!瞧瞧這些漂亮的動物! |
Denise: |
|
Let's
get a cute little puppy, Harry. You know I am allergic
to cats. |
丹妮絲: |
哈利,我們買隻可愛的小狗吧。你知道我對貓過敏。 |
Harry: |
|
That's
a real pity. You know I prefer cats to dogs. |
哈利: |
好可惜喔,妳知道我比較喜歡貓的。 |
Denise: |
|
Well,
what if we get a goldfish, or a hamster, or even
a parakeet? |
丹妮絲: |
嗯,還是我們買隻金魚或倉鼠,或是一隻長尾鸚鵡呢? |
Harry: |
|
Whatever
we get, we need to remember that we both work long
hours. |
哈利: |
不管買什麼,我們都得記著我們倆的工作時間都很長。 |
Denise: |
|
You're
right. We should get something that's easy to take
care of. |
丹妮絲: |
你說得沒錯,我們應該買比較好照顧的動物。 |
Harry: |
|
How about
one of these big snakes over here? They don't move
much. |
哈利: |
這邊的這些大蛇怎麼樣?牠們不太會亂動。 |
Denise: |
|
No way!
I'm afraid it will escape, and then what would we
do? |
丹妮絲: |
不要!我怕牠會溜掉,到時候我們要怎麼辦? |
|
|
|
Dialogue
2
Kelly
has brought her cat to a vet. The vet, David, is
looking at the cat. |
凱莉帶她的貓去看獸醫。這位名叫大衛的獸醫在檢查這隻貓。 |
David: |
|
What a beautiful cat! His coat is so shiny. |
大衛: |
好漂亮的貓!牠的毛好亮! |
Kelly: |
|
He's
a wonderful cat, but I think he has fleas. |
凱莉: |
牠是隻很棒的貓,可是我覺得牠有跳蚤。 |
David: |
|
Not
a problem. Many cats get fleas at this time of the
year. |
大衛: |
這不是什麼問題,每年這時候許多貓都會有跳蚤的。 |
Kelly: |
|
I was
surprised when I saw them. He rarely goes out of
the house. |
凱莉: |
看到這些跳蚤時讓我嚇一跳,牠很少到屋外去。 |
David: |
|
It doesn't
take much. And fleas especially like cats with clean
coats. |
大衛: |
並不需要常常出去的,而且跳蚤特別喜歡乾淨的貓。 |
Kelly: |
|
That
makes me feel much better. I thought it was my fault. |
凱莉: |
那樣的話我就覺得好多了,我還以為是我的錯。 |
David: |
|
Don't
worry. Bathe him with this shampoo twice a week
and he will be fine. |
大衛: |
別擔心,用這種洗髮精每星期幫牠洗兩次澡,就會沒事了。 |
|
|
|
|
|
|
|
<top> |
|
|
|
Fill in blank |
a.
leash |
b.
snake |
c.
fish tank |
d.
birdcage |
e.
brush |
f.
dog collar |
g.
hamster |
h.
scratching
post |
i.
cat
litter |
j. dog
toy |
|
|
1. |
|
You put this around your
dog's neck. |
2. |
|
This type of animal has
smooth skin and no legs. |
3. |
|
Birds can be kept in one
of these so that they don't fly away. |
4. |
|
You put some of this in
a box and let cats go to the bathroom in it. |
5. |
|
Use this to control your
dog when you take him/her on a walk. |
6. |
|
If you want to give your
dog a treat, you can give him/her one of these. |
7. |
|
Use this along with a comb
to clean your cat or dog's fur. |
8. |
|
This animal is as big as
a rat but has soft fur and is much cuter. |
9. |
|
Cats use this to sharpen
their claws. |
10. |
|
You keep your fish in one
of these. |
|
|
|
|
|
|
<top> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
互動光碟版 (雜誌
+ 電腦互動光碟 + 朗讀 CD) <
我要訂閱 > |
|
訂閱一年
12 期 原價 4,320
元 週年特惠價 1,990
元 訂閱兩年 24
期 原價 8,640
元 週年特惠價 3,880
元 |
|
|
|
互動光碟版 (雜誌
+ 電腦互動光碟 + 朗讀 CD) <
我要訂閱 > |
|
訂閱一年
12 期 原價 4,320
元 週年特惠價 1,990
元 訂閱兩年 24
期 原價 8,640
元 週年特惠價 3,880
元 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<
10 重優惠完整介紹 > <
我要訂閱
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|