|
|
| |
|
 |
--------------------------------------- |
|
|
| ◎ |
同日同筆訂單一次購買
才可享有滿額送優惠 |
| ◎ |
如贈品送完，LiveABC 保留贈品替換權利 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |
圓型立體錶面。可配掛腰際，攜帶方便。鏡面還可隨溫度的 |
| 變化而變換顏色，是實用又具風格的配件。(
價值 350
元) |
|
|
 |
|
 |
3萬字常用英漢/漢英字彙及片語，可進行生字、國中、高中、大學、托福、通用、片 |
| 語等各種字庫之英文測驗，方便攜帶，是輕鬆學習的好幫手。
(價值
990 元 ) |
|
|
|
| |
|
|
|
 |
 |
1. Mars
火星 |
|
8. Earth
地球 |
|
13.
satellite 衛星；人造衛星 |
|
2. space station
太空站 |
|
9.
space shuttle 太空梭 |
|
14.
alien 外星生物 |
|
3. planet
行星；星球 |
|
10.
comet 彗星 |
|
15. astronaut
太空人 |
|
4. Saturn
土星 |
|
11.
the Sun 太陽 |
|
16.
star
星星；恆星 |
|
5. asteroid
小行星（尤指在火 |
|
12.
UFO |
|
17. space suit
太空衣 |
| |
星和木星軌道間運行的） |
|
(unidentified flying
object) |
|
18. spacewalk
太空漫步 |
|
6. meteor/shooting star
流星 |
|
幽浮（不明的飛行物體， |
|
|
|
7. the Moon
月球 |
|
俗稱飛碟） |
|
|
|
| <top> |
|
 |
| |
| 1. |
|
galaxy
銀河；星系 |
| 2. |
|
universe
宇宙 |
| 3. |
|
rocket
火箭 |
| 4. |
|
spaceship
太空船 |
| 5. |
|
spacecraft
太空飛行器 |
| 6. |
|
orbit
軌道 |
| 7. |
|
countdown (n.)
倒數計時；讀秒 |
| 8. |
|
count down (v.)
倒數計時；讀秒 |
| 9. |
|
liftoff (n.)
發射；升空 |
| 10. |
|
lift off (v.)
發射；升空 |
| 11. |
|
space debris/junk
太空殘骸／垃圾（包含廢棄的衛星、火箭碎片、塗料殘渣等） |
| 12. |
|
telescope
望遠鏡 |
| 13. |
|
constellation
星座 |
| 14. |
|
night sky
夜空 |
| 15. |
|
North Star
北極星 |
| 16. |
|
satellite dish
衛星天線 |
| 17. |
|
cosmonaut (Russian
astronaut) 俄羅斯的太空人 |
| 18. |
|
NASA (National Aeronautics
and Space Administration)
美國太空總署 |
| 19. |
|
space program
太空計畫 |
| 20. |
|
solar eclipse
日蝕 |
| 21. |
|
lunar eclipse
月蝕 |
| 22. |
|
atmosphere
大氣（層） |
| 23. |
|
full moon
滿月 |
| 24. |
|
crater
火山口；隕石坑 |
| 25. |
|
gravity
地心引力；重力 |
| 26. |
|
zero gravity
無重力 |
| 27. |
|
extraterrestrial (alien)
外星生物 |
| 28. |
|
Venus
金星 |
| 29. |
|
Jupiter
木星 |
| 30. |
|
Pluto
冥王星 |
| 31. |
|
Milky Way galaxy (our galaxy)
銀河系 |
|
|
| 流行口語 Spoken
English |
|
|
There's a full moon
out tonight. 今晚是滿月。 |
|
|
It's a beautiful,
starry night tonight. 今晚是個滿天星辰的美麗夜晚。 |
|
|
What do you see looking through
your telescope? 你在望遠鏡裡看到了什麼？ |
|
|
Did
you see that shooting star?
你看到那顆流星了嗎？ |
|
|
I
enjoy studying astronomy.
我喜歡研究天文。 |
|
|
I like to find constellations
in the night sky. 我喜歡在夜空中尋找星座。 |
|
|
Let's watch the space
shuttle launch on TV. 我們來看太空梭升空的電視轉播吧。 |
|
|
They're
starting the countdown: ten, nine, eight... |
|
|
他們開始倒數計時了，十、九、八…… |
|
|
Liftoff!
發射！ |
|
|
Do you believe that
aliens and extraterrestrials exist?
你相信有外星人嗎？ |
|
|
I wonder if there
really is life on other planets. |
|
|
我很想知道其他星球上到底有沒有生物存在。 |
|
|
Today, satellites
are an important part of daily life. |
|
|
今日，人造衛星是日常生活中重要的一部份。 |
|
|
NASA launched a new satellite
today. 今天太空總署發射了一個新的衛星。 |
|
|
That new satellite
will be used to study Mars.
那個新的衛星將用於研究火星。 |
|
|
| 成語 Idioms
|
| once
in a blue moon 難得 |
 |
blue
moon 是比喻「很難得發生的事情」，故
once in a blue moon
可指「千載難逢地；極其難得」。 |
|
| |
|
I
only get the chance to go out to a nice restaurant
once in a blue moon. |
| |
|
我難得有機會去高級餐廳。 |
|
|
| |
|
 |
|
|
| <top> |
|
|
| |
Dialogue
1
|
Dale and Sue are spending the weekend camping. Tonight,
they are sleeping under the stars. |
| 週末戴爾和蘇去露營。晚上，他們在星空下露宿。 |
| Dale: |
|
Wow! The sky is
really clear tonight, and there's a full moon out. |
戴爾： |
哇！今晚的天空一點雲彩都沒有，還有滿月。 |
| Sue: |
|
And
look at all the stars. I love staring up into the
night sky. |
蘇： |
看那些星星，我很喜歡仰望夜空。 |
| Dale: |
|
Have
you ever wondered what it would be like to be an
astronaut? |
戴爾： |
妳有沒有想過當太空人會是什麼樣子啊？ |
| Sue: |
|
I guess
it must be exciting, but it's also pretty dangerous,
don't you think? |
蘇： |
我猜一定很刺激，不過也很危險，對不對？ |
| Dale: |
|
Sure.
But I would still jump at the chance to go into
space. |
戴爾： |
當然啦，可是我還是會緊抓住去太空的機會。 |
| Sue: |
|
You know,
I think I would make a good astronaut. I'm fit and
smart, and I am an engineer. |
蘇： |
你知道，我覺得我可以成為一名優秀的太空人。我身體健康，頭腦聰明，又是個工程師。 |
| Dale: |
|
I think
you'd make a great astronaut. But do you think there
might be life on other planets? |
戴爾： |
我也這麼認為，妳想其他星球上可能有生物嗎？ |
| Sue: |
|
I don't
think so. If there was life out there, we would
have found it by now. |
蘇： |
我不認為有，如果有的話，我們應該早就發現了。 |
| Dale: |
|
Not necessarily.
The universe is huge and we've only recently begun
to explore it. |
戴爾： |
不見得，宇宙這麼廣大，而且我們也是到最近才開始宇宙的探測。 |
| Sue: |
|
I'm just
not convinced. I don't believe in UFOs, aliens,
and all that stuff. |
蘇： |
我就是不信。我不相信有飛碟、外星人那些玩意。 |
|
|
|
Dialogue
2
| Suzy
enjoys using her telescope to study space. Tonight,
she is showing her telescope to her boyfriend, Carl. |
| 蘇西喜歡用望遠鏡研究天文。今晚，她在展示望遠鏡給男友卡爾看。 |
| Suzy: |
|
So,
here it is. What do you think? |
蘇西： |
在這兒，你覺得怎麼樣？ |
| Carl: |
|
It's
bigger than I expected. You must have spent quite
a bit of money on this. |
卡爾： |
比我想像的還大，妳一定花了不少錢吧。 |
| Suzy: |
|
Actually,
my uncle gave it to me. He used to work for NASA. |
蘇西： |
其實，是我叔叔送我的，他以前在太空總署工作。 |
| Carl: |
|
Wow!
That must have been an amazing job. Did he ever
tell you anything about aliens? |
卡爾： |
哇！那一定是份很棒的工作，他有沒有告訴過妳外星人的事呢？ |
| Suzy: |
|
Well,
most of the work he did was top secret. He couldn't
talk about it. |
蘇西： |
他大部分的工作都是最高機密，不能跟別人說的。 |
| Carl: |
|
Let me
take a look. Is that bright light a planet? |
卡爾： |
讓我瞧瞧，那個亮光是個星球嗎？ |
| Suzy: |
|
It's
probably Jupiter. Jupiter is especially bright at
this time of year. |
蘇西： |
可能是木星吧，每年這個時候木星就會特別亮。 |
| Carl: |
|
Wow! Look at the
Moon! I can see craters. And are those mountains?
|
卡爾： |
哇！看看月亮！我可以看到坑洞，那些是山脈嗎？ |
| Suzy: |
|
Most likely. The
Moon's surface is covered with mountains just like
Earth's. |
蘇西： |
很可能是，月球的表面像地球一樣，滿覆著山岳。 |
| Carl: |
|
I also
remember hearing someone say that all the other
planets in our galaxy also have moons of their own.
|
卡爾： |
我記得有人說銀河系的其他星球也有他們自己的月球。 |
| Suzy: |
|
That's
right. You sure do know a lot about astronomy for
a beginner.
|
蘇西： |
沒錯，就一個初學者來說，你的天文知識還真不少。 |
|
|
| |
|
|
|
|
| <top> |
|
|
|
Choose the best word or phrase to answer each question.
|
| a.
the Sun |
b.
UFO |
c.
space suit |
d.
satellite |
e.
telescope |
| f.
constellation |
g.
Earth |
h.
astronaut |
i.
launch |
j. zero
gravity |
|
| |
| 1. |
|
This device is used to
study and observe stars and planets. |
| 2. |
|
We all live on this planet. |
| 3. |
|
This word means an unidentified
flying object in the sky. |
| 4. |
|
This word means when a
spaceship lifts off and flys. |
| 5. |
|
Astronauts must wear this
when they leave their spacecraft in space. |
| 6. |
|
This is the name for a
group of stars that form a certain shape. |
| 7. |
|
Our planet orbits around
this star. |
| 8. |
|
This term means when people
are in space and they do not feel weight. |
| 9. |
|
This type of machine orbits
Earth and is used for sending information. |
| 10. |
|
This is the word for people
who explore space from the United States. |
|
| |
|
|
|
|
| <top> |
|
| |
|
|
|
 |
 |
 |
|
| 一年12期(平均每月只要166元) |
12本雜誌+12片互動光碟+12片朗讀
CD再送：國中英語基本1000字 |
| 原價4,320元 週年慶優惠價1,990元 |
|
| 二年24期(平均每月只要162元) |
24本雜誌+24片互動光碟+24片朗讀
CD再加送：國中英語進階1000字 |
| 原價8,640元 週年慶優惠價3,880元 |
|
|
訂一年送
國中英語基本1000字 |
 |
訂二年再加送
國中英語進階1000字 |
 |
|
|
|
| 一年12期(平均每月只要141元) |
| 12本雜誌+12片互動光碟 |
| 原價3,840元 週年慶優惠價1,690元 |
|
| 二年24期(平均每月只要137元) |
| 24本雜誌+24片互動光碟 |
| 原價7,680元 週年慶優惠價3,290元 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
