|
|
|
|
The Farmer's Daughter (1) |
|
|
農夫的女兒 (1) |
|
|
|
|
|
A farmer's daughter was walking to the market with a bucket of milk on her head. As she walked, she started to make plans. |
|
|
"I will get some money for this milk. With that money, I will buy fifty eggs," she said. "In a couple of weeks, those eggs will hatch, and I will have fifty chickens." |
|
|
"I will give those chickens good food, and they will grow big and fat. Then I will take them to the market and sell them. I will make lots of money!" |
|
|
一名農夫的女兒在頭上頂了一桶牛奶,正要走到市場去。當她走著走著,便開始計畫了起來。 |
|
|
|
|
|
她說:「我會靠這些牛奶而掙到錢,有了那些錢之後,我要買五十顆蛋。幾個禮拜之後,那些蛋會孵化,然後我就會有五十隻小雞。」 |
|
|
|
|
|
「我會給那些小雞吃很好的食物,於是牠們會長得又大又肥;接著我再帶牠們去市場賣掉,就可以賺到很多的錢!」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
farmer |
|
農夫 |
|
|
|
hatch |
v. |
孵化 |
|
|
|
grow |
v. |
(grow-grew-grown)成長 |
|
|
|
|
|
|
|
|