|
|
|
|
The Farmer and the Donkey (1) |
|
|
農夫與驢子(1) |
|
|
|
|
|
There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect. |
|
|
"May I try out this donkey for a day or two?" asked the farmer. "If he is hardworking, I will pay you a good price." |
|
|
"Of course you may," said the seller. "I'm sure that he will please you." The farmer thanked the seller and took the donkey back to his farm. |
|
|
|
|
|
以前有個農夫想要買驢子,他想要一隻勤奮工作能幫忙農事的驢子。他到市場看到一隻看來很不錯的驢子。 |
|
|
|
|
|
農夫問:「我可以試用這隻驢子一兩天嗎?如果牠很勤奮工作,我會給你一個好價錢。」 |
|
|
|
|
|
賣家說:「當然可以啊,我相信牠的表現會令你滿意的。」農夫謝過賣家,把驢子牽回他的農場。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perfect |
|
完美的;理想的 |
|
|
|
pay |
v. |
付;支付 (pay-paid-paid) |
|
|
|
price |
n. |
價格;價錢 |
|
|
|
seller |
n. |
賣方;賣家 |
|
|
|
|
|
|
|
|