|
 |
2011 年02 月 11 日 (No.497) |
|
|
| |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
| |
|
說明： |
| |
|
「打電話」除可單獨用 call 一個字外，亦常和 up 連用。此外，call up 亦可指「喚起（記憶）；使回想起」。 |
| |
|
|
| |
|
示範句： |
| |
 |
If you are hungry, call up the pizza restaurant and have one delivered. |
| |
|
如果你餓了，可以打電話到比薩店點個比薩外送。 |
| |
|
|
| |
|
Nigel called me up out of the blue and asked me to go on a date with him. |
| |
|
奈喬突然打電話給我，並要我跟他約會。 |
| |
|
|
| |
|
If you get lonely, just call me up and I'll come over. |
| |
|
如果你覺得寂寞，只要打電話給我，我就會過來。 |
| |
|
|
|
| |
|
|
give sb a call「打電話給某人」 |
| |
|
|
I'm going to give Laura a call and see if she wants to go to the beach. |
| |
|
|
我要打電話給蘿拉，看看她要不要去海邊。 |
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
| |
| |
|
|
| |
|
 |
| |
|
| 先小試一下身手，看看用哪個單字才對？ |
| 1. |
One of my favorite activities is to ____________ (lay/lie) on the sofa and watch TV. |
| 2. |
If you don't ____________ (lay/lie) the turkey on the table, you may drop it before we can eat it! |
|
| |
|
|
| |
|
關鍵說明 ： |
| |
|
lay 和 lie 有什麼不一樣？一起來看看。 |
| |
|
| |
lay (laid-laid) |
lie |
使用情境 |
☉ |
指「放下」的意思 |
☉ |
lie（躺、放）的過去式 |
☉ |
也指「下蛋」 |
|
☉ |
躺、臥（三態為：lie-lay-lain） |
☉ |
也指「說謊」的意思 |
|
|
| |
|
|
| |
|
示範句： |
| |
|
lay |
| |
 |
She laid the grocery bags on the ground so she could open the door. |
| |
|
她把購物袋放在地上才可以開門。 |
| |
|
|
| |
|
The chicken laid two eggs yesterday. |
| |
|
那隻雞昨天下了兩個蛋。
|
| |
|
|
| |
|
lie |
| |
|
If you want a tan, you should lie in the sun for a little while. |
| |
|
如果你想要曬成古銅色，你應該在太陽下躺一會兒。 |
| |
|
|
| |
|
He lied and told his mother he didn't break the vase. |
| |
|
他撒了謊跟媽媽說花瓶不是他打破的。 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
| |
|
|
| |
The Fox and the Goat (1) |
|
| |
狐貍與山羊 (1) |
|
| |
|
|
| |
One day, a fox fell into a deep well and could not get out. A thirsty goat looked down into the well. He saw the fox. "How is the water?" asked the goat. |
|
| |
"The water is cool and delicious," said the clever fox. "Come in and have a drink!" The goat was terribly thirsty. He jumped into the well without giving it a second thought. "But how will I get out?" asked the goat. |
|
| |
|
|
| |
有一天，一隻狐狸掉進一口深井裡出不來。一隻口渴的山羊往井裡探頭。山羊看到狐狸，便問道：「水好喝嗎？」 |
|
| |
|
|
| |
這隻精明的狐狸說：「這水又冰涼又好喝，進來喝一口吧。」這隻山羊非常渴，沒多想就跳進井裡。然後山羊問：「那我該怎麼出去呢？」 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
| |
|
|
| deep |
|
深的 |
| |
|
|
| well |
n. |
水井；井 |
| |
|
|
| thirsty |
adj. |
口渴的 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
.jpg)
