|
|
|
|
The Mosquito and the Lion (2) |
|
|
蚊子和獅子 (2) |
|
|
|
|
|
The mosquito landed on the lion's nose and bit him again and again. The lion tried to sink his teeth into the mosquito, but the mosquito was too small. |
|
|
"I give up!" said the lion. "Please don't bite me anymore." |
|
|
"I won!" shouted the mosquito as he flew away. He didn't look where he was going and became trapped in a spider's web. |
|
|
"How strange," thought the mosquito. "I defeated a lion, but a tiny spider can defeat me." |
|
|
|
|
|
蚊子停在獅子的鼻子上,且不停叮咬牠。獅子想一口吃掉那隻蚊子,但是蚊子太小了。 |
|
|
|
|
|
「我投降!」獅子說。「求求你不要再咬我了。」 |
|
|
|
|
|
「我贏了!」蚊子邊飛走邊大叫著。牠沒看路,結果被困在蜘蛛網裡。 |
|
|
|
|
|
「真是奇怪,」蚊子心想。「我打敗了獅子,卻栽在小蜘蛛手上。」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
land |
|
降落;著陸 |
|
|
|
web |
n. |
(蜘蛛)網 |
|
|
|
defeat |
v. |
擊敗;戰勝 |
|
|
|
tiny |
adj. |
微小的 |
|
|
|
|
|
|
|
|