|
 |
2011 年05 月06 日 (No.509) |
|
|
| |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
| |
|
說明： |
| |
|
check in 除指「住房登記」外，亦可指到機場「登記報到」或「託運」行李 等； check out 一般是指在旅館、超市的櫃檯「結帳離開」或在圖書館「登記 借閱」，此外，亦有「檢查」、「確認」之意。 |
| |
|
|
| |
|
示範句： |
| |
 |
You'll need to check in at the hotel before 6:00 PM. |
| |
|
你將必須在晚上六點前辦好住房登記。 |
| |
|
|
| |
|
You need to check in first, or you won't be able to get on the plane. |
| |
|
你必須先報到，否則不能登機。 |
| |
|
|
| |
|
We will go to the airport after we check out of our hotel. |
| |
|
我們在旅館退房後就會前往機場。 |
| |
|
|
| |
|
We have to check out of our hotel by noon tomorrow. |
| |
|
我們明天中午前要在旅館做退房登記。 |
| |
|
|
| |
|
|
check in 可以寫成 check into，後面直接加地點。 |
| |
|
|
Jane checked into the hotel this morning. |
| |
|
|
珍早上在旅館做了住房登記。 |
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
| |
| |
|
|
| |
|
 |
| |
|
| |
使用情境 |
用法小提醒 |
add (v.), |
| ☉ |
(把……) 加入，常用句型：add A to B「把 A 加入 B 中」 |
| ☉ |
（把數字）相加 |
|
注意詞性
|
| increase (v.) |
（數量、數字或程度）增加、增強 |
| plus (prep.) |
|
|
| |
|
|
| |
|
示範句： |
| |
|
add |
| |
 |
Helen added some salt to the soup. |
| |
|
海倫在湯裡加些鹽。 |
| |
|
|
| |
|
If you add the numbers, you get thirty. |
| |
|
如果你將那些數字加起來，就會得到三十。
|
| |
|
|
| |
|
increase |
| |
|
I heard the government is going to increase taxes next year. |
| |
|
我聽說政府明年將要增加課稅。 |
| |
|
|
| |
|
The advertising campaign was very successful; our sales increased by fifty |
| |
|
percent. |
| |
|
這次的廣告宣傳活動很成功，我們的銷售量提高了百分之五十。 |
| |
|
|
| |
|
plus |
| |
|
I paid $600 for the scooter, plus $50 for a helmet. |
| |
|
我花了六百（美）元買那台速克達機車，外加五十（美）元買安全帽。 |
| |
|
|
| |
|
One plus two equals three. |
| |
|
一加二等於三。 |
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
| |
|
|
| |
The Old Dog (1) |
|
| |
老狗的命運 (1) |
|
| |
|
|
| |
There once lived an old dog. When he was young, he was a great hunter and his master loved him very much. Now, though, he was becoming slow and weak. |
|
| |
One day, the old dog and his master were walking in the forest. The dog saw a pig and chased it. He caught the pig by its ear, but his teeth were weak, and the pig got away. |
|
| |
"My teeth were much stronger when I was young," thought the dog. "I hope my master isn't mad." |
|
| |
|
|
| |
從前有一隻老狗。牠年輕時曾是很棒的獵犬，且牠的主人非常疼愛牠。然而現在的牠變得遲緩而虛弱。 |
|
| |
|
|
| |
一天，這隻老狗和主人走在森林裡。牠看到一隻豬，追了上去，牠咬住豬的耳朵，但是牠的牙齒無力，所以豬就逃走了。 |
|
| |
|
|
| |
老狗心想：「我年輕的時候，牙齒強健多了，希望我的主人不要生氣才好。」 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
| |
|
|
| master |
|
主人 |
| |
|
|
| chase |
v. |
追趕 |
| |
|
|
| catch |
v. |
抓；捉 (catch-caught-caught) |
| |
|
|
| mad |
adj. |
生氣的 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
.gif)
