|
|
|
|
The Travelers and the Bear (1) |
|
|
旅人與熊 (1) |
|
|
|
|
|
Once upon a time, two friends were traveling together in a forest. Suddenly, a bear jumped onto the path. |
|
|
One friend saw the bear first. He quickly climbed a tree and hid. He did not stop to help his friend. |
|
|
The other friend was left alone with the bear. He had to think fast. The bear moved closer to the man. |
|
|
The man fell down to the ground and did not move. The bear walked over to the man and began to smell him. |
|
|
|
|
|
從前有兩個朋友一起在森林裡旅行。忽然間,有隻熊跳到小路上來。 |
|
|
|
|
|
朋友之一人先看到了那隻熊,很快地爬到樹上躲起來。他沒有停下來救他的朋友。 |
|
|
|
|
|
另一朋友被留下單獨面對熊。他得趕緊想辦法。那隻熊朝著那個人逼近。 |
|
|
|
|
|
那個人就倒在地上,一動也不動。熊走過他,且開始嗅嗅他。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
travel |
|
旅行 |
|
|
|
path |
n. |
小路;路徑 |
|
|
|
alone |
adv. |
單獨地;孤單地 |
|
|
|
|
|
|
|
|