Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2013 年 02 月 08 日 (No.601)
 
   
   
 
  ★這麼用...........................
   
  用於詢問數量有多少,後面接可數名詞。
   
How many bottles of wine can I buy?
  我可以買幾瓶酒?
   
How many boxes of cigarettes can we purchase?
  我們可以買幾盒菸?
   
How many gift packages do you have left?
  你們還剩幾組禮盒?
   
How many extra large shirts does the store have?
 
這間店裡有幾件特大號的襯衫?
   
  ★延伸應用..........................
   
How many people are going to the fine arts museum?
  有多少人要去美術館?
   
How many of our clients are attending the annual company party this year?
  今年我們有多少客戶要參加公司的年度派對?
   
  ★你知道嗎?.........................
   
  常見酒品的英文名稱:
  beer 啤酒
  gin 琴酒
  brandy 白蘭地
  champagne 香檳
  vodka 伏特加
  cocktail 雞尾酒
  whiskey 威士忌
  wine 葡萄酒
 
 
 
 
   
 
 

對說話者來說,believe it or not 後面所接的句子都是事實,不論對方是否同意。

   
A: Jack entered a baking competition? I didn't know he cooked.
  傑克參加了烘培比賽?我不知道他會料理耶。
   
B: Yeah, and believe it or not, he got first place.
  對啊!而且信不信由你,他得了第一名呢。
   
  ★你還可以這麼說.......................
  說到 believe it or not,美國人通常會聯想到知名漫畫家 Robert Ripley,一九一八年起他在報紙上發表了一系列以 Believe It or Not 命名的漫畫打響知名度,漫畫內容盡是些不可思議的事件,現在世界各地還有他的博物館收集一些奇人軼事喔!
   
It's beyond belief. 這超乎想像。
Guess what? 你猜怎麼了?
You may not believe this. 你可能不會相信。
You won't believe it. 你不會相信的。
A: Where did George get the money for his house? 喬治哪來的錢買房子?
B: You won't believe it, but he won the lottery. 你不會相信的,他中了樂透。
   
  ★壞消息可以這麼說......................
I know this is going to be hard to swallow. 我知道這會讓人難以接受。
   
This may be hard to swallow/accept. 這有可能會難以相信/接受。
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
   
  字首 ante- 表示「先前;在……之前的」的意思,常出現在複合字中,如:anteroom 就指「前廳;接待室」。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  antecedent n. 前情;先人;先行詞 adj. (時間上)先前的
Much of Western culture comes from the Romans and their antecedent, the
  Greeks.
  許多西方文化源自於羅馬人及其之前的希臘人。
   
  antedate v. (時間上)先於;使提前發生 n. 落款日期較實際為早者
Problems with the American economy antedate the subprime mortgage issue.
  美國經濟的問題在次貸事件之前就已經發生。
   
  antenatal adj.  產前的;出生前的
Vitamins are essential in a woman's antenatal care.
  維他命對於女性產前的護理是必要的。
   
  anterior adj.  治理;管理;執行;給予
The doctor said Paul could not walk until a muscle anterior to his knee
  healed.
  醫生說保羅要等到膝蓋前那塊肌肉復元才能走路。
   
  anticipate v.  預料;期待;早別人行動
Few economists anticipated the severity of the recent financial crisis.
  很少經濟學家預料到最近這次金融危機的嚴重性。