Live互動英語雜誌
每月新書限時優惠
2013 年 02 月 22 日 (No.603)
★這麼用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
用於詢問在某條件下某事物會如何，if 所引導的子句為條件句，故要用現在式表示。
What is the discount if I buy two gift sets?
如果我買兩組禮盒，有多少折扣？
What will be the penalty if we go over the limit?
如果我們超過限制，會有什麼處罰？
What is the interest charged if I pay with a credit card?
如果我用信用卡付款，要付多少利息？
What is the charge if I want delivery?
如果我要用寄的，運費是多少？
★延伸應用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
What is the earliest time slot available if we want to air our commercial on
your TV station?
如果我們要在你們的電視台播放廣告，最早的可用時段是哪一個？
What is the waiting time if we want to see a medical specialist today?
如果我們今天想看醫師的話要等多久？
★你知道嗎？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
為什麼同樣的商品在免稅商店比較便宜？問題就在於稅金（tax）和關稅（tariff）。設置於國際機場的免稅商店隸屬於國際領域，入境政府不會課徵商品稅收，因此價格較機場外便宜。不過有些地方如日本，允許旅客在境內特定商店購物享有免稅，而有些歐洲國家會在旅客離境時退還消費稅。事先了解當地的退稅規定，絕對可幫你荷包省下一筆錢。
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
這個片語為比較輕鬆的道別說法，常用於熟人之間。
A: I've got to go now. Bye.
我得走囉，掰。
B: Bye-bye. Have fun on your trip. Catch you later.
拜拜。玩得愉快啊，回頭見囉。
★你還可以這麼說．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Bye. 待會見。
Good-bye. 再見。
Later. 閃人了。
See ya. 拜。
★你知道嗎？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
你也可用外來語如：adios（西班牙文）、sayonara（日文）、ciao（義大利文）、adieu（法文）、 auf Wiedersehen（德文）等來道別。另外，have a nice day 用於祝人有個愉快的一天，也常用於道別時，隱含有「再見」的意思。
★這幾種說法也可用於道別．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
I'm out of here. 我要走了。
Have a safe journey. 旅途平安！
Stay cool. 慢走。
(It's) time to run/go. 該走了。
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
★大師開講．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
字首 auto- 表示「自我；自己的」的意思，許多複合字中的 auto- 表示 automatic（自動的）或 automobile（汽車）的意思。此外，auto- 之後為母音或 h 時，有些會拼成 aut-。
★必學應用字彙．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
autobiography
n.
自傳
Anthony wrote about his travels in the autobiography he wrote last summer.
安東尼在去年夏天撰寫的自傳中寫到他的遊歷。
automatic
adj.
自動的；不自覺的；反射性的
Ron did not think over his reply; he gave an automatic answer.
隆恩未加思索他的回答；他反射性就回答了。
automobile
n.
汽車
This company only builds automobile components and does not build
complete cars.
這家公司只製造汽車零件並沒有製造成車。
autonomous
adj.
自治的；有自主權的；自發的
The manager learned on her first day that she had autonomous control over
the department.
這位經理人在她上任第一天得知她掌有整個部門的自主權。
autopsy
n.
屍體解剖
v.
驗屍；解剖屍體
The medical examiner performed an autopsy on the murder victim.
驗屍官替那名遭到謀殺的受害者進行解剖驗屍。
.gif)
