Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2014 年 01 月 10日 (No.649)
 
   
   
 
  ★這麼用...........................
  用於表示誠摯歡迎對方來做某事。
   
You're more than welcome to join us.
  非常歡迎妳加入我們。
   
He's more than welcome to come with us to have coffee.
  很歡迎他來跟我們喝咖啡
   
Jim's more than welcome to stay with us for the evening.
  非常歡迎吉姆晚上來住我們這裡。
   
They're more than welcome to give their opinion on the matter.
  非常歡迎他們對這件事發表意見。
   
  ★延伸應用..........................
   
You're more than welcome to share your thoughts on this venture.
  非常歡迎你分享對這項投資的看法。
   
She's more than welcome to disagree with my suggestions, but I'd prefer that she do so at another time.
  如果她反對我的提議歡迎提出來,但我比較希望她改天再提。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

當你是主人,想對客人表達熱烈歡迎時,你還可以這麼說:
• Here, you're family.
你在這,就像一家人。
• Did you really need to ask?
你還需要問嗎?(編注:用於客人向你要求可否做某事時)
• The door is always open.
大門永遠為你敞開。

 
 
 
 
   
 
 

對某事不了解的時候,可以用這句話來表示,意思和 I don't know 相同。

   
A: Do you know where the nearest MRT station is?
  你知道最近的捷運站在哪裡嗎?
   
B: I have no idea. I'm not from around here.
  我不知道。我不是這附近的人。
   
  ★你還可以這麼說.......................
No idea.
  不知道。
   
I don't know.
  我不知道。
   
No clue.
  什麼都不知道。
   
I don't have a clue.
  我沒概念。
   
Search me.
  從我這裡你問不出什麼來的。
   
  ★你知道嗎?.........................
  search me 原來是俚語,意思是「不管你怎麼對我調查研究,從我這裡你還是找不到你要的答案的」。現在普遍用來表示「我不知道」。
   
  ★你也可以用反問法來回答,但口氣通常不是很友善........
How would I know?
  我怎麼會知道?
   
Who knows?
  天曉得?
   
Do I look like I know?
  我看起來像知道答案嗎?
   
Why are you asking me?
  你問我幹嘛?
   
A: How are we going to get all these boxes packed before six?
  我們怎麼在六點之前把所有的箱子都打包好?
   
B: Why are you asking me? I don't have a clue either.
  你問我幹嘛?我也不清楚。
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
   
  pose、posit 表示「放置」的意思,比方說 position 為「posit + 名詞字尾 -ion」,表示「位置;狀況;立場」,而 pose 在英文中作名詞用時,亦可表示「姿勢;姿態」。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  compose v. 組成;構成 ;作曲
The painter spent many hours composing the picture before he started to paint.
 
畫家在開始作畫前花了好幾個小時構圖。
   
  deposit   n. 存款;押金;礦床;沉澱物  v. 放下;沉澱;把錢存入
I would like to make a deposit.
  我想要存款。
   
  dispose  v. 佈置;整理;安排;排列
Please dispose of all your garbage properly when you are finished eating lunch.
  請你在用完午餐之後將所有垃圾妥善丟棄。
   
  exposition  n. 展覽會;博覽會;闡述;說明;說明文
A computer exposition is coming to the convention center this weekend.
  電腦展將於這個週末於會議中心舉行。
   
  propose  v. 提議;建議;求婚
Martha proposes that we hold our meeting at the corner coffee shop.
  瑪莎提議我們在街角的咖啡館開會。