Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2014 年 06 月 20 日 (No.672)
 
   
   
 
  ★這麼用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
  此為比較句型，表示前者所擁有的事物比後者多，即前者在某件事上勝過後者，助動詞 do 用於代替重複的動詞。
   
You have more self-control than I do!
  妳比我有自制力！
   
They have more new releases at this video rental store than the other one does.
  這家影帶出租店推出的新片比另一家多。
   
They have more team spirit than we do. They know how to rally each other.
  他們比我們有團隊精神。他們懂得互相加油打氣。
   
He has more patience with children than I do.
  他對小孩比我有耐心。
   
  ★延伸應用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
   
Jenny has more discipline than I do. She can stay focused on complicated projects.
  珍妮的紀律訓練比我強。她處理複雜案件的時候能夠保持專注。
   
This applicant has more experience than the other one does.
  這位申請者比另一位的經驗還要豐富。
   
  ★你知道嗎？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
  替朋友加油、祝福或鼓舞對方時可以這麼說：
• Cheer up! 開心點！
• Good luck! 祝你好運！
• It's going to be great! 一切會順利的！
• More power to you! 祝你成功！
• You can do it! 你辦得到的！
• You're the best! 你是最棒的！
   
 
 
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．  
 
   
 
 

不想正面回答別人的問題時使用，注意這句話表現出的態度是非常強硬且不客氣的。
   
A: Who was the guy you were talking to?
  跟你說話的那個男的是誰？
   
B: It's none of your business.
  不關你的事。
   
  ★你還可以這麼說．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
None of your business.
  不關你的事。
   
This has nothing to do with you.
  這跟你沒什麼關係。
   
Mind your own beeswax.
  管好你自己就好。
   
Keep your nose out of it.
  別多管閒事。
   
Mind your own business.
  管好你的事就好。
   
A: How much are you making at your job?
  你薪水多少？
   
B: Mind your own business.
  管好你的事就好。
   
  ★你知道嗎？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
  mind your own beeswax 這句話的來源有幾種說法，一是因為 mind your own business 聽起來較刺耳且沒禮貌，所以用發音相似的 beeswax 來代替 business，讓對方聽起來比較舒服，但也能達到制止對方再繼續追問的效果。另外一種說法是十八世紀時，上流社會的女性會在臉上塗蜂蠟（beeswax）作為保養，蜂蠟在靠近火源的時候會熔化，所以有人發出警告別太靠近火源時，通常都會得到 mind your own beeswax 的回應，意思就是「與其警告別人，還不如注意自己臉上的蜂蠟吧！」
  而 nose 除了指「鼻子」外，也有「窺探」的意思，所以 keep your nose out of it 就是要人少在那裡問東問西挖人隱私。
   
 
 
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．  
 
   
 
  ★大師開講．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
  字根 audi、audit 表示「聽」的意思，亦常作字首用，從 audio（聲音的）這個字可以了解 audi 與「聽」有關。
   
  ★必學應用字彙．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
   
  audience　n.　聽眾；觀眾
When the show came to an end, the audience clapped their hands.
 
當表演結束時，觀眾鼓掌致意。
   
  audio　 adj.　聲音的；音頻的　 n. （尤指錄製或傳輸的）聲音；音訊
The audio files can only be listened to on an MP3 player.
 
那些音檔只能用 MP3 播放器放來聽。
   
  audiovisual　 adj.　視聽的；視聽教學的
Audiovisual presentations keep audiences entertained and interested.
  有視聽效果的簡報能讓觀眾很開心且感興趣。
   
  auditor　 n.　旁聽生；查帳員；稽核員
The tax auditors found that the company's financial records checked out.
  稅務稽核員核定這家公司的財務紀錄沒問題。
   
  inaudible　 adj.　聽不見的；無法聽懂的
These headphones make office noises inaudible.
 
耳機可讓人聽不到辦公室的噪音。