Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2014 年 08 月 29 日 (No.682)
 
   
   
 
  ★這麼用...........................
I suggest that you not choose right now.
  我建議你不要現在就做選擇。
   
We suggest that he try to persuade them first.
  我們建議他先試著勸勸他們。
   
Jim suggests that we move our factories into Vietnam.
  吉姆建議我們把工廠遷到越南。
   
They suggest that she not invest in the real estate market at this time.
  他們建議她這個時候別投資房地產。
   
  ★延伸應用..........................
   
The waiter suggests you try the lobster. It's delicious.
  服務生建議你點龍蝦。龍蝦很好吃喔。
   
The weather forecaster suggests we not travel in Asia during the monsoon season.
  氣象播報員建議我們不要在雨季時到亞洲旅遊。
   
  ★你知道嗎?.........................
  suggest 指「提議;建議」時,其後須接名詞、動名詞片語或名詞子句,因此絕不能寫成 suggest sb to do sth。
• The clerk suggests my friend buy the red blouse instead of the blue one.
店員建議我朋友買紅色的襯衫,而不要買藍色的。
The doctor suggests exercising three times a week.
醫生建議一星期運動三次。
   
 
 
 
 
   
 
 

宣布當天的工作告一段落。通常說這句話的時候,可能還沒達到預定的進度, 但因為外在環境的因素,所以就先將工作停下來,擇期繼續。

   
It looks like we're all tired. Let's call it a day.
  看來我們都很累了。我們今天到此為止。
   
A: Well, we've done everything we can today.
  我們今天能做的都做完了。
   
B: I think you're right. Let's call it a day and finish the rest tomorrow.
  你說得對。我們今天到此為止,明天再把剩下的做完。
   
  ★你知道嗎?.........................
  that's all for today 最常用於課堂上,當老師要宣布下課前就會說今天該教的都教了,that's all for today, class dismissed(今天就上到這裡,下課了)。
   
  ★你還可以這麼說.......................
   
Let's call it a wrap.
  我們今天到此結束。
   
Time to kick back and relax.
  該是好好放鬆的時候了。
   
Time to go home.
  該回家了。
   
That's all for today.
  今天到這裡結束。
   
  ★若用於會議結束時,可以這麼說!...............
   
And now for the finale.
  現在來做個總結。
   
Let's wind things up.
  我們把事情做個結束吧!
   
Let's wrap things up.
  我們把事情做個結論吧!
   
A: Did you see the time?
  你看到幾點了嗎?
   
B: Yeah, it's already late. Let's wrap things up.
  對啦,已經很晚了。我們把事情做個結論吧!
   
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
  -al 可作為形容詞字尾,通常接在名詞或其他形容詞之後,表示「……的;有……特質的」,也會以 -ial、-ical 的形式出現。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  horizontal adj. 地平線的;水平面的;橫的
There were two horizontal lines drawn on the chalkboard.
 
黑板上畫了兩條橫線。
   
  liberal  adj. 開明的;自由的;變革的
Many people perceive California as a politically liberal state.
 
許多人認為加州在政治上是開明、改革派的。
   
  rational  adj. 合理的;理性的
With raw material costs increasing, the recent price increases were rational.
  由於原物料成本上漲,近來物價上漲是合理的。
   
  skeptical  adj. 懷疑的;多疑的
John was skeptical about the existence of life on other planets.
  約翰對於其他行星上有生命存在的說法抱持懷疑。