Jim suggests that we move our factories into Vietnam.
吉姆建議我們把工廠遷到越南。
They suggest that she not invest in the real estate market at this time.
他們建議她這個時候別投資房地產。
★延伸應用..........................
The waiter suggests you try the lobster. It's delicious.
服務生建議你點龍蝦。龍蝦很好吃喔。
The weather forecaster suggests we not travel in Asia during the monsoon season.
氣象播報員建議我們不要在雨季時到亞洲旅遊。
★你知道嗎?.........................
suggest 指「提議;建議」時,其後須接名詞、動名詞片語或名詞子句,因此絕不能寫成 suggest sb to do sth。
• The clerk suggests my friend buy the red blouse instead of the blue one.
店員建議我朋友買紅色的襯衫,而不要買藍色的。
The doctor suggests exercising three times a week.
醫生建議一星期運動三次。