Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2015 年 03 月 27 日 (No.712)
 
 
 
   
 
  ★這麼用...........................
  用於表示若某人有意願的話,可在某事上配合。常用於詢問某人的意向再採取行動。
   
If you'd prefer, I can take you to one of our most famous restaurants in town.
  如果您想要的話,我可以帶您到城裡最有名的餐廳。
   
I can deliver the contract to them if they'd prefer.
  如果他們想要的話,我可以把合約送到他們那裡。
   
If Steve would prefer, we can take a shortcut and get there faster.
  如果史蒂夫想要的話,我們可以走個捷徑早點到那裡。
   
If he'd prefer, I can contact our client and set up a meeting.
  如果他想要的話,我可以跟客戶聯絡,安排會議。
   
  ★延伸應用..........................
If she'd prefer, the porter can put her bags in the hotel room.
  如果她想要的話,門房可以幫她把行李提到旅館房間裡。
   
If Zoe would prefer, we can go to the zoo first.
  如果柔伊想要的話,我們可以先去動物園。
   
  ★你知道嗎?.........................
  常見的合約(contract)搭配詞介紹如下:
•agree to a contract 同意合約
•be in breach of a contract 違約
•break a contract 毀約
•end/terminate a contract 解約
•renew a contract 更新合約
•win/ be awarded a contract 獲得合約
   
 
 
 
 
   
 
 

宣稱事情被搞砸了、沒救了。

   
We followed the directions, and we still blew it.
  我們照著指示來,還是搞砸了。
   
A: What happened at the science fair?
  科學展怎麼了?
   
B: We blew it. Our experiment didn't even work.
  我們搞砸了。我們的實驗根本就行不通。
   
  ★你還可以這麼說.......................
We messed it up.
  我們弄糟了。
   
We botched it up.
  我們弄壞了。
   
We bungled it.
  我們搞糟了。
   
We screwed it up.
  我們搞砸了。
   
A: How did the pizza turn out?
  披薩最後怎麼樣?
   
B: We screwed it up. It's now a big black piece of toast.
  我們搞砸了。看起來像一大片焦掉的吐司。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

blow it 是個俚語,而 botch 和 bungle 都含有「動作或技術笨拙,以致於搞壞事情」的意思。另外,blow one's lines 則是指在演出時講錯台詞。

   
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
  -ant、-ent 可作為形容詞字尾,通常接在動詞之後,用來表示「具有某種狀態的;執行或引起某種行為的」。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  competent adj. 有能力的;能勝任的
Hiring competent people is the goal of every manager.
 
雇用能勝任的人是每一位經理人的目標。
   
  different  adj. 不同的;有差異的;個別的
Each new generation usually has musical tastes that are different from their parents'.
 
每一個新世代通常與他們爸媽輩的音樂品味不同。
   
  redundant  adj. 過剩的;冗長的;多餘的
The article was much too long; several of its points were redundant.
  這篇文章太過冗長了,有好幾個論點都是多餘的。
   
  triumphant  adj. 勝利的;歡欣鼓舞的
The winners of the game sang a triumphant song.
  比賽的勝利者高唱勝利歌曲。