Live互動英語雜誌  
 
  每月新書限時優惠
 
2015 年 05 月 29 日 (No.721)
 
 
 
   
 
  ★這麼用...........................
  用於表示應該有為某事物預留準備。
   
There should be a few minutes left for Q&A.
  應該有留一些問答時間。
   
There should be some time left for a discussion.
  應該會留一點討論時間。
   
There should be some space left for these boxes.
  應該有留一些位置給這些箱子。
   
There should be a little room in the corner left for those charts.
  角落應該有一點空間放這些圖表。
   
  ★延伸應用..........................
There should be a few more chairs in the closet left for the people standing at the back of the theater.
  櫃子裡應該有幾張椅子,可以給站在戲院後方的人。
   
There should be a couple more gift sets left for the display.
  應該還有幾組展示用的禮盒。
   
  ★你知道嗎?.........................
  簡報開始時,應該要將簡報的目的表達清楚,你可以這麼說:
•I'm here today to present . . .
我今天要報告的是……
•The goal of this presentation is to show . . .
本次簡報的目的在於……
•My presentation will cover . . .
我這次的簡報會包括……
   
 
 
 
 
   
 
 

這句話常用於兩種情況:一是「隨你怎麼說;隨便你」。另一種情況是出於畏懼或不得不聽命行事時,用於表示「你說了算;就照你的意思做。」

   
Sure, I can do that. Whatever you say.
  當然,我可以照辦。你說了算。
   
A: Let's put these bags in the trunk.
  我們把這些袋子放進行李廂吧。
   
B: Whatever you say.
  隨便你。
   
  ★你還可以這麼說.......................
(It's) up to you.
  你決定。
   
Anything you say.
  你說了算。
   
A: You have to give me all three reports by tomorrow noon.
  明天中午前你要給我這三份報告。
   
B: Anything you say, boss.
  你說了算,老闆。
   
Whatever.
  隨便。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

另一個類似的用法為 you are the boss,意指「你是老闆,你怎麼說我就怎麼做」。

   
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
  字根 form 表示「形式;形狀;使成形」的意思,format 作名詞表示「(書籍)版式;構成方式」,作動詞時指「格式化」,皆含有「塑造成某種形式」的意思。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  conform v. 遵照;遵守;適應;符合
Tim will not conform to his mother's wishes by cutting his long hair.
 
提姆不會順從媽媽的話把長髮剪掉。
   
  inform  v. 通知;告知
I have to inform James that I will not be able to meet him.
 
我必須通知詹姆斯我無法和他碰面。
   
  perform  v. 履行;執行;表演
All eyes were on the manager to see how she would perform in the stressful workplace.
  全部的人都在注意這位經理,看她在高壓工作下的表現如何。
   
  transform  v. 變形;改變;轉換
As the temperature dropped, the water on the surface of the lake was transformed into ice.
  隨著溫度下降,湖面上的水都結冰了。
   
  uniform  n. 制服
The office staff wore uniforms as a symbol of their dedication to the company.
  辦公室職員穿著制服作為為公司盡心盡力的象徵。