Live互動英語雜誌  
 
  Live互動美語學校
 
2015 年 08 月 07 日 (No.731)
 
 
 
   
 
  ★這麼用...........................
  用於說明今天在此的目的,通常為會議、聚會活動等的開場白用語。
   
We're here today to discuss what kind of ad campaign would be most effective.
  我們今天是要來討論哪一種廣告方案最有效。
   
I'm here today to honor a very special guest.
  我今天是要來向一位來賓致敬。
   
They're here today to report on a very important discovery.
  他們今天是要來報告一件非常重大的發現。
   
She's here today to tell you about her experience working at the branch office in London.
  她今天是要來與大家分享她在倫敦分行的工作經歷。
   
  ★延伸應用..........................
Tom is here today to share his working holiday experience in Australia.
  湯姆今天是來分享他在澳洲打工旅遊的經驗。
   
We're here today to welcome you to the most treasured pagoda in this part of the country.
  我們今天是來歡迎你們光臨我國這個地區最珍貴的佛塔。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

開會時,選擇座位是一門學問。普遍認為大位(power seat)是可以看到大門及會議室前半部的位子。如果有合不來的同事一起與會,可選擇坐在他旁邊以減少目光接觸(或起衝突)的機會。想積極參與會議的話可選擇中間的位子,若可能提早離席就坐靠門邊近一點,而選擇坐牆邊則表示你想低調一點。

   
 
 
 
 
   
 
 

對於對方能完成某事感到驚訝,想知道他們如何做到的時候使用。

   
You always look so good. What's your secret?
  你總是看起來容光煥發。你的秘訣是什麼?
   
A: Wow, I love what you've done with the flowers. What's your secret?
  哇,我愛死了你對花圃做的改變。你的秘訣是什麼?
   
B: Oh, it's just something my mom taught me.
  喔,就我媽教我的那幾招而已。
   
  ★你還可以這麼說!......................
Can you teach me how to do it?
  你可以教我怎麼做嗎?
   
Is there a trick to it?
  有什麼竅門嗎?
   
What's the trick to it?
  訣竅是什麼?
   
How do you do it?
  你是怎麼做到的?
   
  ★你知道嗎?.........................
 

如果要形容某件事是「公開的秘密」,英文要用 open secret,也就是泛指台面上沒有公開,但實際上大家都心照不宣的事情。

   
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
  字根 grad(或拼作 gradu)表示「步行;步驟」的意思,亦可拼作 gred, gree, gress。以 grade 這個字來說可指「階段;年齡;等級」,形容詞 gradual 表「逐步的;逐漸的」,皆含有「步驟」的意思。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  aggressive adj. 侵略性的;挑釁的;積極進取的
The agent was criticized for his aggressive tactics.
 
那名仲介商的激進手法受到批評。
   
  congress  n. 議會;代表大會(大寫時指「美國國會」)
The conservative party has the majority in congress.
 
保守黨在國會中占多數。
   
  graduate  v. 畢業;逐漸改變;逐漸發展
Since the school was founded, thousands of students have graduated from it.
  自從學校建校以來,已有數千名學生從這裡畢業。
   
  progress  n. 發展;進步
We have not made any progress on the project.
  我們在這項計畫上還沒有任何進展。
   
  regress  v. 退化;逆行
Miranda regressed in maturity when her comments turned into nasty remarks.
  米蘭達幼稚起來,評語就變成刻薄的批評了。