Live互動英語雜誌  
 
  Live互動美語學校
 
2015 年 08 月 28 日 (No.734)
 
 
 
   
 
  ★這麼用...........................
  用於表示某人要表達的重點是什麼。
   
My point is that we can spread our brand name by targeting relevant social networking sites.
  我的重點是,我們可以藉由鎖定相關的社群網站,推廣我們的品牌。
   
Her point was that there was no need to move along with this project.
  她的重點是,這個計畫沒有必要進行。
   
Francis's point is that we have no chance for profit if we take that route.
  法蘭西斯的重點是,如果我們採用那項方針就不可能獲利。
   
Their point is that we should give them a better price.
  他們的重點是,我們應該要給他們更好的價格 。
   
  ★延伸應用..........................
My point is that this hotel offers better accommodations.
  我的重點是,這間旅館的住宿品質比較好。
   
Your point is that we need to consider the possible fall in currency before buying.
  你的重點是,我們需要先考慮貨幣貶值的可能性再下手購買。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

開會時最重要的是把重點(point)說清楚,與 point 相關的用法如下:
•that's not the point 那不是重點
•(never) get the point (沒有)掌握重點
•miss the point 沒抓到重點
•sth is the point 某事才是重點
•to the point 扼要、切題

   
 
 
 
 
   
 
 

這句話常出自政治人物口中,用於強調自己所言的真實性,因此說話者敢用自己的名譽作擔保,不怕別人把這段言論和自己連在一起。

   
I'm going to win the championship, and you can quote me on that.
  我會拿到冠軍的,你可以引用我這句話。
   
The project will meet the deadline, and you can quote me on that.
  這個專案會如期完成,你可以引用我這句話。
   
  ★你還可以這麼說!......................
As God is my witness.
  上帝幫我做見證。
   
Or may I be struck dead on the spot.
  不然我被雷公劈死。
   
You can take that to the bank.
  這是掛保證的。
   
I personally guarantee it.
  我個人做擔保。
   
A: Are you sure this is going to work?
  你確定這可行嗎?
   
B: I personally guarantee it.
  我個人做擔保。
   
  ★你知道嗎?.........................
 

take that to the bank 中的 that 可代換為其他字詞,這個用法源自於到銀行兌換支票面額時,需要提供可茲證明的文件,引申指某人所言屬實,而且可由第三者作為證明。

   
   
 
 
 
 
   
 
  ★大師開講..........................
  字根 habit、hibit 表示「居住;保持;擁有」的意思,許多帶有這個字根的字都有「居住」的意思,像 habitat 就指「棲息地」。另外,habit 這個字在英文中已無「居住」的意思,但「習慣;習性」的意思則仍可從字源「保有某事物的狀態」看出來。
   
  ★必學應用字彙........................
   
  cohabit v. 同居;居住在一起
Martha and her boyfriend cohabit to save money on rent.
 
瑪莎和男朋友同居以節省租金。
   
  exhibit  n. 展覽(品);陳列品 v. 顯示;展出
The exhibit will be at the museum for the next three months.
 
這些展覽品接下來這三個月將會在博物館展出。
   
  habitual  adj. 習慣性的;習以為常的
Helen's habitual complaining is annoying.
  海倫慣常性的抱怨讓人很煩。
   
  inhabit  v. 居住於;棲息於
Be careful; poisonous snakes inhabit the area.
  小心,有毒蛇棲息於此地。
   
  prohibit  v. 禁止;阻止
Writing in library books is prohibited.
  禁止在圖書館藏書上書寫。