Let's be honest about who is going to be responsible for the majority of the services offered.
我們就老實說吧，究竟是哪方要負責提供大部分的服務？
Let's be honest about our bottom line.
我們就把底限說清楚吧。
Let's be honest about when we can have this delivery made.
我們就老實說吧，這個要什麼時候才能送到？
Let's be honest about the actual cost of the materials.
實際上材料成本有多少就老實說吧！
★延伸應用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
Let's be honest about how much the flight will cost.
這次飛行要花多少錢，我們就老實說吧。
Let's be honest about how much time you need to recover after the surgery.
你動完手術後需要多少時間復原就不要隱瞞說清楚吧！
★你知道嗎？．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
欲直接、嚴肅地討論事情時也可以這麼說：
•Let's be frank about the prices.
價錢我們就直說了吧。
•Let's talk turkey about the dates.
我們鄭重地來討論日期吧！
•Let's call a spade a spade and say the options are in your favor.
就直說了吧，這些選擇是對你有利的。
