percent 跟 percentage 都有「百分比」的意思,但兩者用法不同:
1. percentage 指「所佔的比例是高還是低」,前面接形容詞不接數字。而 percent 指「佔了多少百分比」,前面一定要接數字。
‧a large/small percentage 佔很大/很小的比例
‧a high/low percentage 佔很高/很低的比例
‧sixty-nine percent 百分之六十九
2. 如果要問「佔多少比例」時,問句用 percentage,回答則要用 percent。
A: What percentage of Earth is covered by water?
地球上的水分佔多少比例?
B: Around seventy percent.
大約佔百分之七十。 |