本週主題：飛機上 (On the Plane)

1. carry-on bag 隨身行李 6. seat pocket 13. headrest 靠頭處
2. overhead compartment
  （椅背）置物袋 14. aisle seat
  艙頂置物箱 7. seatbelt 安全帶
   靠走道的座位
3. window seat 8.  tray 折疊餐桌 15. pillow 枕頭
  靠窗的座位 9. buckle （安全帶）帶扣  16. headphones 耳機
4. declaration form
 10. passport 護照 17. console
  出入境申報單 11. boarding pass 登機證   扶手上的按鈕盤
5. blanket 毛毯 12. footrest 踏腳處 18. armrest 扶手
<TOP>
1. airport 機場
2. runway 跑道
3. taxi 計程車
4. Would you like tea or coffee? 您要茶還是咖啡？
5. Can I have a blanket please? 可以給我一條毛毯嗎？
6. When's dinner being served? 什麼時候開始用晚餐？
7. We will be experiencing some turbulence. 我們將經過一陣亂流。
8. We'll be taking off shortly. 我們即將起飛。
9. Please remain seated until the plane comes to a complete standstill.
    飛機完全停妥前請留在座位上。
10. How long is the flight? 航程有多久？
11. Could you put your seat up please? 麻煩您豎直椅背好嗎？
  • 俚語 　Slang
    • I've got jet lag! 我有時差！
    I'm still on Tokyo time! 我還在過東京的時間！
    We should send out flyers! 我們應該去發傳單的！
    Check out that car -- it's flying! 你看那輛車--超快的！
  • 成語　Idioms
    • 　flying by the seat of one's pants 　想到什麼就做什麼
    這句成語原來是用在形容一個飛機駕駛員，在駕駛飛機時不參考前人的經驗或遵照指示，反而憑著自己個人的感覺去駕駛。後來被引用為一個人做事沒有計畫，想到什麼就做什麼。
    Ricky never has anything planned out. He's always flying by the seat of his pants !
      瑞奇從不對任何事作計畫。他總是想到什麼就做什麼！
    <TOP>
    　Dialogue 1.
    A flight attendant is dealing with a passenger.
    一位空服員正在和一位旅客交談
    Passenger: Excuse me. May I have some water please? 旅 客︰ 不好意思。可以給我一杯水嗎？
    Attendant: Yes sir -- just a moment. 空服員︰ 好的，馬上來。
    Passenger: Oh! And can I have a blanket too. 旅 客︰ 喔！也請給我一條毛毯。
    Attendant: There's a blanket on the seat. 空服員︰ 座位上有毛毯。
    Passenger: Oh sorry. I didn't see it. 旅 客︰ 喔，抱歉。我沒看到。
    　Dialogue 2.
    Two passengers are chatting on a plane, which has just landed in Sydney.
    兩位旅客在一架剛降落在雪梨的飛機上聊天。
    Tom: Is this your first time in Australia? 湯姆︰ 這是妳第一次到澳洲嗎？
    Zoe: Yes it is. I'm visiting relatives. 柔依︰ 是啊。我來探望親戚。
    Tom: You're going to love Australia. Especially at this time of year -- the weather's gorgeous. 湯姆︰ 妳會愛上澳洲的。尤其是一年中的這個時候──天氣棒極了。
    Zoe: I can't wait. Oh, I still have to fill out my declaration form. Do you have a pen I can borrow? 柔依︰ 我等不及了。喔，我還需要填一下申報單。你有筆可以借我嗎？
    Tom: Yeah, here you go. 湯姆︰ 有啊，這裡。
    <TOP>
    Fill in the blanks
    a. aisle seat b. seat pocket c. headphones d. carry-on bag e. window seat
    f. console g. blanket h. boarding pass i. overhead compartment j. armrest
    1.
    		   You need this to get on the plane.
    2.
    		   Use this if you are cold.
    3.
    		   This bag should be small.
    4.
    		   You can put your jacket or bag here.
    5.
    		   You need this to listen to the movie.
    6.
    		   This seat is next to an asile
    7.
    		   This has many buttons and controls on it.
    8.
    		   You can put the menu and headphones here.
    9.
    		   This seat is next to the window.
    10.
    		   Rest your arms on this.
    <TOP>
    www.LiveABC.com