| |
本週主題：十字路口
(Street Intersection) |
|
|
|
 |
| |
| |
 |
1.
traffic light 交通號誌 |
|
8.
intersection 十字路口 |
|
16.
gutter
排水溝 |
|
2.
parking meter |
|
9.
bus stop 公車站 |
|
17.
crosswalk 行人穿越道 |
| |
停車計時收費器 |
|
10.
graffiti 塗鴉 |
|
18.
garbage can 垃圾桶 |
|
|
3.
parking spot 停車位 |
|
11.
bike rack
腳踏車停放架 |
|
19.
litter 亂丟（垃圾） |
|
|
4.
food
stall 小吃攤 |
|
12.
stop sign
停車再開標誌 |
|
20.
sidewalk 人行道 |
|
|
5.
streetlight
街燈 |
|
13.
crosswalk signal |
|
|
|
|
6.
street
街道 |
|
行人穿越號誌燈 |
|
|
|
|
7.
manhole cover |
|
14.
stray
dog 流浪狗 |
|
|
|
|
下水道孔蓋 |
|
15.
curb
路緣 |
|
|
|
| |
| <TOP> |
 |
| 1. |
|
beggars
行乞者 |
| 2. |
|
cross walk signal button
穿越馬路按鈕 |
| 3. |
|
jay
walking 任意穿越馬路 |
| 4. |
|
motorcycle
parking
機車停放 |
| 5. |
|
vendors
街頭小販 |
| 6. |
|
traffic
交通 |
| 7. |
|
accident
意外 |
|
| |
|
俚語 Slang |
|
|
Don't jay walk!
別任意穿越馬路。 |
|
|
I spend a million
dollars on these meters.
我花了百萬元在這些停車收費器上（誇張說法）。 |
|
|
I
feel like a car squeezed between two buses.
我覺得備受壓迫、進退兩難。 |
|
|
It takes years for
this light to change. 等那號誌燈得花上好幾年（誇張說法）。 |
|
|
Oh no, a traffic jam!
喔，不！又塞車了。 |
|
|
The bus takes ages.
那公車很花時間。 |
|
|
| |
|
成語 Idioms |
| on
easy street 苦盡甘來，生活輕鬆、自在 |
 |
on easy street
這片語用來形容人經過長時間努力後，終於可以悠閒地享受成果。意義相當於中文成語中的「苦盡甘來」。 |
| |
| |
After
years of hard work, Mr. Jones is finally living
on easy
street. |
| |
辛勤工作好幾年後，瓊斯先生終於可以苦盡甘來了。 |
|
|
|
| |
| |
| <TOP> |
 |
Dialogue 1.
| Jack
and Missy are standing at an intersection. |
| 傑克和蜜西正站在十字路口前。 |
| Missy: |
|
Jack, press
the walk signal button so we can cross here. |
蜜西： |
傑克，按那個穿越馬路按鈕，我們才能過去。 |
| Jack: |
|
This light
takes ages to change. |
傑克： |
那個號誌燈得等上好久才會變換。 |
| Missy: |
|
It is better
to cross here, than at the next street light. |
蜜西： |
在這裡過馬路比到下一個紅綠燈容易。 |
| Jack: |
|
You're right. |
傑克： |
你說得對。 |
| Missy: |
|
Look, they
have a food vendor across the street! |
蜜西： |
看，對街有個小販。 |
| Jack: |
|
Good thinking
Missy, I am hungry. |
傑克： |
說得好，蜜西，我餓了。 |
|
|
| |
Dialogue 2.
| Michelle
and Norman are driving in a car. |
| 蜜雪兒和諾曼正在開車中。 |
| Norman: |
|
Michelle,
do you know how to get there? |
諾曼： |
蜜雪兒，你知道怎麼到那兒去嗎？ |
| Michelle: |
|
No, but at
this next intersection take a right. |
蜜雪兒： |
不知道，在下一個十字路口右轉。 |
| Norman: |
|
Are you sure? |
諾曼： |
你確定？ |
| Michelle: |
|
Yes, I know
we have to take a right here and then pass two more lights. |
蜜雪兒： |
是的，我知道我們要在這裡右轉，然後再經過兩個紅綠燈。 |
| Norman: |
|
Then what? |
諾曼： |
然後呢？ |
| Michelle: |
|
Stop at that
stop sign and I will ask for help. |
蜜雪兒： |
在停車再開標誌前面停車，我去求救。 |
|
|
| |
| <TOP> |
 |
| Fill
in the blanks |
| a.
traffic light |
b.
crosswalk |
c.
parking meter |
d.
vendor |
e.
gutter |
| f.
curb |
g.
stop sign |
h.
garbage
can |
i.
bus
stop |
j.
litter |
|
| |
| 1. |
|
This is where you wait
for the bus. |
| 2. |
|
This is what you put money
in when you park your car. |
| 3. |
|
You can buy food from one
of these places. |
| 4. |
|
The water from rain drains
in this. |
| 5. |
|
This is a small step that
separates the street from the sidewalk. |
| 6. |
|
This is the area that you
walk in to cross the street. |
| 7. |
|
You stop, go, or slow down
because of this light. |
| 8. |
|
You put your trash in this. |
| 9. |
|
When driving you will stop
when you see this. |
| 10. |
|
This is trash that is left
on the ground. |
|
| |
|
| |
| <TOP> |
