商業會話
回選單全部顯示顯示中文顯示英文
Go to Lesson:
【?璆?閰情j Lesson 38: Welcoming a Client 餈亙恥
Situation:Matthew is driving Peter Chen to his hotel.
情境:馬修開車送陳彼得到他的旅館。
Matthew:So, Peter, is this your first time visiting here?
馬修:那麼,彼得,這是您第一次到這裡嗎?
Peter:No, last year I was here on business, as well.
彼得:不是,去年我也有來過這裡洽公。
Matthew:Where did you stay last year?
馬修:去年您住在哪裡?
Peter:I don't remember the name of the place,
彼得:我不記得那個地方的名字,
Peter:but I do remember I couldn't stand it.
彼得:但我倒是記得那地方讓我受不了。
Peter:It was horrible.
彼得:實在是太差了。
Matthew:Don't worry, I think you'll like your accommodations this time.
馬修:別擔心,我想這次您會喜歡您的住處。
Matthew:We've made reservations for you at the Universe Hotel.
馬修:我們已經為您在環球旅館預訂了房間。
Peter:OK. Where is that?
彼得:好的。那旅館在哪裡?
Matthew:It's near the train station.
馬修:在火車站附近。
Matthew:It's a convenient location, and the staff speak very good Chinese.
馬修:地點很方便,而且那裡的員工中文都很流利。
Peter:Great! A decent hotel makes traveling on business tolerable.
彼得:好極了!一間像樣的旅館讓出差變得可以忍受。
Matthew:I'll take you over there and help you check in.
馬修:我會送您過去那裡並幫您辦理住宿登記。
Matthew:Then you can walk around and see the facilities for yourself.
馬修:然後您可以四處走走,親自看看那裡的設施。
Peter:Great. Let's go.
彼得:太好了。我們走吧。
Peter:But I'll look at the facilities tomorrow.
彼得:不過環境設施我明天再看囉。
Peter:After my flight, what I'd really like to do is get some rest!
彼得:下了飛機以後,我真正想做的事是休息一下!

隱私權政策會員服務條款客服專線:02-25787838 |總公司電話:02-25782626 |傳真:02-25785800 |服務時間:週一至週五 9:00~18:00
客服信箱:service@liveabc.com|總公司地址:105台北市松山區八德路三段32號12樓

本網站內容均屬 希伯崙股份有限公司 版權所有,禁止擅自轉貼節錄
Copyright c 2013 Hebron Soft Limited All Rights Reserved.