商業會話
回選單全部顯示顯示中文顯示英文
Go to Lesson:
【?璆?閰情j Lesson 41: Visiting a Company ?閮?砍
Situation:Peter Chen visits Jim Bennet for the first time, and they talk about doing business together.
情境:陳彼得初次拜訪吉姆並且討論合作做生意的事。
Jim:We were founded in 1980 with a capital investment of only fifty thousand U.S. dollars.
吉姆:我們成立於一九八0年,當時的資本額只有五萬美元。
Peter:How many employees did you have at that time?
彼得:你們當時有多少員工?
Jim:Only twenty.
吉姆:只有二十個人。
Jim:And half of those were family members.
吉姆:而且有一半是家族成員。
Peter:So you've really grown since then.
彼得:所以從那時起你們真的成長許多。
Jim:Yes. We now employ over five hundred people and distribute our products in more than thirty countries on three continents.
吉姆:是的。現今我們的員工已超過五百人,而我們的產品銷往三大洲的三十幾個國家。
Peter:What is your annual sales volume?
彼得:你們的年營業額是多少?
Jim:We currently produce and sell around two hundred million U.S. dollars worth of products each year.
吉姆:我們現在每年製造並銷售價值相當於二億美元的產品。
Peter:That's impressive.
彼得:那很可觀。
Jim:And we project growth to be at least six percent a year for the next five years.
吉姆:而且我們預計在未來的五年內每年至少成長百分之六。
Peter:That's substantial growth.
彼得:那是相當可觀的成長。
Jim:That's why we're building a new factory in one of the special economic zones in China.
吉姆:所以我們正在中國大陸的經濟特區興建一間新的工廠。
Jim:I hope all of this will convince you to do business with us.
吉姆:我希望這一切可以說服你跟我們做生意。
Peter:Do business?
彼得:做生意?
Peter:Heck, I want to apply for a job.
彼得:嘿,我都想來應徵工作了呢。

隱私權政策會員服務條款客服專線:02-25787838 |總公司電話:02-25782626 |傳真:02-25785800 |服務時間:週一至週五 9:00~18:00
客服信箱:service@liveabc.com|總公司地址:105台北市松山區八德路三段32號12樓

本網站內容均屬 希伯崙股份有限公司 版權所有,禁止擅自轉貼節錄
Copyright c 2013 Hebron Soft Limited All Rights Reserved.