本週主題 :腳踏車(No.08)
星期一 Topic of the Week: Bicycle  本週主題:腳踏車
星期二 Extra Stuff 相關用語
星期三 Practice Dialogue 會話練習
星期四 Tset yourself 小小測試
1. helmet 安全帽 11. water bottle holder 水壺架
2. spoke 輪輻 12. headset 龍頭
3. lock 大鎖 13. pedal 踏板
4. seat 座墊 14. gear shifter 變速排檔
5. gears 齒輪;傳動裝置 15. brake 煞車
6. rim (輪胎)鋼圈 16. handle bar 把手
7. chain 鍊條 17. reflector 反光板
8. kickstand 腳架 18. basket 籃子
9. derailleur 變速器 19. shock 避震器
10. wheels 輪子 20. bike rack 腳踏車停車架
<Top>
1. road rash 擦傷
2. change gears 換檔
3. shift gears 換檔
4. biking 騎腳踏車(兜風)
5. cycling 騎腳踏車(體育運動項目用語)
6. go for a bike ride 去騎腳踏車
  • 俚語  Slang
  • ride you off the road 把你擠到路邊;逼你
    ride like the wind 騎得很快
    He cut me off! 他突然超車到我前面!
    Let's hit the road! 我們上路吧!
     
  • 成語 Idioms
  • Take someone for a ride 欺騙某人
    這句成語字面上的意思是「帶某人上路;帶某人去兜風」,原本是指乘客上了車以後,就只能任由駕車的人決定行進方向,後引申為「刻意欺騙某人」。
    Don't listen to him. He is trying to take you for a ride.
      不要聽他的。他正想你。
    <Top>
     Dialogue 1.
    Sherry and Dan are riding bikes.
    雪莉和丹正在騎腳踏車。
    Sherry: Look at me...no hands! 雪莉︰ 看看我……手可以放開!
    Dan: Be careful, that is dangerous. 丹︰ 小心,那樣很危險。
    Sherry: I have been riding a bike since I was a kid. 雪莉︰ 從我還小的時候我就會騎腳踏車了。
    Dan: You still should be careful. 丹︰ 妳還是得小心點。
    Sherry: I have a helmet on! 雪莉︰ 我有戴安全帽!
    Dan: Okay, suit yourself. 丹︰ 好吧,隨便妳。
     Dialogue 2.
    Lisa and Josh are shopping for bikes.
    莉莎和喬許正在選購腳踏車。
    Josh: Wow! Look at this bicycle. 喬許︰ 哇!看看這輛腳踏車。
    Lisa: I bet it is very expensive. 莉莎︰ 我敢說這一定很貴。
    Josh: It has shocks, 25 gears, and is a very cool color. 喬許︰ 它有避震器,二十五種變速而且顏色很酷。
    Lisa: If you buy this bike, you get a free lock too. 莉莎︰ 如果你買這輛腳踏車,還可以免費得到一個鎖。
    Josh: I want this bike. 喬許︰ 我要這輛腳踏車。
    Lisa: You should try a different color. 莉莎︰ 你應該看看其它顏色。
    <Top>
    Fill in the blanks
    a. helmet b. kickstand c. wheels d. brake e. lock
    f. gear g. pedal h. water bottle holder i. basket j. seat
    1.
      This is where you put your feet to move the bicycle.
    2.
      This is what you use to keep the bicycle standing up.
    3.
      This can be used to keep your things in.
    4.
      You use this to make sure no one steals your bike.
    5.
      You sit on this part of the bike.
    6.
      You wear this on your head to protect it.
    7.
      You can shift these to go faster or slower.
    8.
      These rotate to make the bike move.
    9.
      You can use this to keep a bottle of water in.
    10.
      This will make the bike stop.
    <Top>