本週主題:臥室 (No.031)
星期一 Topic of the Week: Bedroom  本週主題:臥室
星期二 Extra Stuff 相關用語
星期三 Practice Dialogue 會話練習
星期四 Tset yourself 小小測試
1. coat hanger 衣架 7. rug 小地毯 13. alarm clock 鬧鐘
2. pajamas 睡衣褲 8. slippers 拖鞋 14. nightstand 床頭櫃
3. headboard 床頭板 9. pillowcase 枕頭套 15. nightgown 睡袍
4. pillow 枕頭 10. comforter 被子 16. bed
5. night-light 夜明燈 11. sheet 床單 17. dresser (chest of drawers)
6. mattress 床墊 12. bedside light 床頭燈   衣櫃
<TOP>
1. bedtime story 床頭故事
2. I'm going to sleep, good night. 我要去睡覺了,晚安。
3. Where are my slippers? 我的拖鞋在哪兒?
4. Please turn out the lights. 請把燈打開。
5. We have to wash the sheets. 我們需要清洗床單。
6. Put your clothes on the coat hanger. 把你的衣服掛在置衣架上。
7. Stay on your own side of the bed. 睡你自己那邊的床。
8. What time do you have to get up? 你幾點要起床?
9. Stop snoring! 不要打呼了!
10. Can you pass me another pillow? 你可以遞給我另一個枕頭嗎?
12. I can't fall asleep! 我睡不著!
12. Have you set the alarm clock? 你設定好鬧鐘了嗎?
13. Turn off the alarm! 把鬧鈴關掉!
  • 俚語  Slang
  • catnap 小睡片刻 hit the hay 上床睡覺 out like a light 睡的很沈
    early bird 早起的人 night owl 夜貓子 sleep like a baby 睡的很香甜
    forty winks 小睡片刻 nod off  打瞌睡 hit the sack 上床睡覺
  • 成語 Idioms
  •  Get up on the wrong side of the bed. 早上起床心情就不好。
    get up 是「起床」; get up on the wrong side of the bed 字面上的意思為「起床起錯邊」。 起床為一天中的第一件事,從一開始就不順利,心情多少會受到影響,故 get up on the wrong side of the bed 表示「早上起床心情就不好」。動詞可代換為 wake up ,其意義是相同的。
    Why are you in such a bad mood? Did you get up on the wrong side of the bed this morning?
      幹嘛情緒那麼糟? 早上起床心情就不好啊?
    <TOP>
     Dialogue 1.
    Husband: Oh no! Look at the time! I overslept. 先生: 噢,不! 看看都幾點了! 我睡過頭了。
    Wife: We forgot to set the alarm clock. You'd better hurry or you'll be late for work! 太太: 我們忘了定鬧鐘。你最好快一點否則你上班會遲到。
    Husband: I know. Where are my pants? 先生: 我知道,我的褲子呢?
    Wife: They're over there in the dresser. And your shirt is on a coat hanger. 太太: 在衣櫃裡,還有你的襯衫在衣架上。
     Dialogue 2.
    Mom: Tony! Turn off the light and go to sleep. 媽媽: 東尼! 關燈上床睡覺去。
    Tony: But I'm not tired. Can I go watch some TV? 東尼: 可是我還不累,我可以看一下電視嗎?
    Mom: No, it's way past your bedtime and you have to get up early tomorrow. 媽媽: 不行,你上床的時間已經超過了,而且你明天還得早起。
    Tony: Well, Ok. Can you read me a bedtime story before I go to sleep? 東尼: 嗯,好吧。那睡覺前你可以說個床邊故事給我聽嗎。
    Mom: Sure, honey. 媽媽: 當然了,甜心。
    <TOP>
    Fill in the blanks
    a. slippers b. nightgown c. pajamas d. bedside light e. comforter
    f. pillow  g. mattress h. dresser i. alarm clock j. pillowcase
    1.
      People sometimes wear these to sleep.
    2.
      This helps you wake up on time.
    3.
      Something you wear on your feet.
    4.
      You put your pillow inside this.
    5.
      If you want to read in bed, you need this.
    6.
      This makes your bed more comfortable.
    7.
      This is used to support your head.
    8.
      Some women wear this in bed.
    9.
      You store your shirts and pants in this.
    10.
      This can keep you warm in winter.
    <TOP>