本週主題：美髮沙龍 (No.036)
星期一 Topic of the Week: Hair Salon　本週主題：美髮沙龍
星期二 Extra Stuff　相關用語
星期三 Practice Dialogue　會話練習
星期四 Tset yourself　小小測試
1. sink 水槽 7. hair dryer 吹風機 13. hair clip 髮夾
2. barber's chair 理髮師椅 8. scissors 剪刀 14. bobby pins 金屬細長髮夾
3. mirror 鏡子 9. shampoo 洗髮精 15. hair spray 噴髮液
4. curling iron 捲髮器 10. mousse 慕絲 16. styling gel 造型膠
5. comb 男士用之長扁梳 11. shaving cream 刮鬍乳霜 17. towel 毛巾
6. brush 梳子 12. razor 剃刀 18. conditioner 潤髮乳
<TOP>
1. beard 鬍子（下巴處）
2. bob 清湯掛麵髮型
3. bowl cut 傻瓜頭
4. curly 捲（髮）
5. goatee 山羊鬍
6. hair cut 剪髮
7. hair dye 染髮
8. highlights 挑染
9. long 長（髮）
10. massage 按摩
11. moustache 髭（人中部位）
12. perm 燙（髮）
13. shave 剃
14. short 短（髮）
15. sideburns 落腮鬍
16. straight 直（髮）
  • 俚語 　Slang
    • Just a little bit off the back. 只要後面剪短一點。
    Short in front, long in back. 前面短，後面長的髮型。
    Make it funky. 弄得有型（與眾不同）點。
    Feather it. 羽毛剪。
     
  • 成語　Idioms
    • the long and short of it 長話短說（事情的重點、精華）
    此片語在對話時可用來要求說話者長話短說，或詢問別人談話的重點為何。
    Well, that's the long and short of it. Jill told Jack that she wanted to break up with him.
      總之這就是事情的重點經過。吉兒告訴傑克她要與他分手。
    <TOP>
    　Dialogue 1.
    Mary is at the salon explaining how she wants her hair done.
    瑪莉在美髮院裡解釋她想要的髮型。
    Mary: I want it short in back and long in front, please. 瑪莉： 我要後面短，前面長的髮型。
    Hairstylist: I don't think that would suit you. 髮型師： 我覺得那不適合你。
    Mary: OK, what do you suggest? 瑪莉： 好吧，那你的建議是？
    Hairstylist: Why don't you get just a little off the back and get some highlights? 髮型師： 何不將後面剪短一點就好，再做些挑染？
    Mary: Hmm, all right, but make it funky! 瑪莉： 嗯，好吧，但你要弄得有型點！
    　Dialogue 2.
    Mary is unhappy with her new hairstyle.
    瑪莉對她的新髮型不滿意。
    Tom: What did you do to your hair? 湯姆： 你對你的頭髮做了什麼？
    Mary: I told the hairstylist to make my hair funky, and she went overboard!! 瑪莉： 我對髮型師說要把頭髮弄得有型點，結果她弄過頭了。
    Tom: Hmm, it's not that bad of a style. Perhaps she just used too much hairspray and gel. 湯姆： 嗯，這髮型不算太糟。也許她只是用太多造型液和髮膠而已。
    Mary: Oh, what am I going to do? I can't go out looking like this!! 瑪莉： 喔！我該怎麼辦？我不能這個樣子出門！
    Tom: Don't worry! It'll always grow back! 湯姆： 別緊張，總會變長的。
    <TOP>
    Fill in the blanks
    a. scissors b. shampoo c. mirror d. razor e. hair dryer
    f. sink g. conditioner h. hair spray i. barber's chair j. hair dye
    1.
    		   This is what the hairstylist uses to wash your hair.
    2.
    		   This is where hair gets washed in a salon.
    3.
    		   You dry your hair with this.
    4.
    		   You soften your hair with this after washing it.
    5.
    		   You look at this to see your new hairstyle.
    6.
    		   You sit here to get your hair cut.
    7.
    		   This helps hold your hair in place.
    8.
    		   The hairstylist uses these to cut hair.
    9.
    		   This is used to shave.
    10.
    		   You use this to color your hair.
    <TOP>