| |
|
| |
| |
 |
| |
| |
 |
1.
pot 鍋子 |
|
7.
oven 爐；烤箱 |
|
13.
stove
爐子 |
|
|
2.
spatula 鍋鏟
|
|
8.
oven door 爐門 |
|
14.
burner
燃燒器 |
|
|
3.
wooden spoon 木製湯匙 |
|
9.
exhaust fan 抽油煙風扇 |
|
15.
gas line 瓦斯管 |
|
|
4.
frying pan 煎鍋 |
|
10.
switch 開關 |
|
16.
cooking oil 食用油 |
|
|
5.
ladle 湯勺 |
|
11.
wok 炒菜鍋 |
|
|
|
|
6.
oven mitts 烤箱用隔熱手套 |
|
12.
pot holder 鍋墊 |
|
|
|
| |
| <TOP> |
 |
| 1. |
|
steam 蒸 |
| 2. |
|
pan fry 煎；炒 |
| 3. |
|
deep fry 油炸 |
| 4. |
|
microwave 微波爐
|
| 5. |
|
boil
煮 |
| 6. |
|
bake 烘烤 |
| 7. |
|
What's cooking?
在煮什麼東西？ |
| 8. |
|
Something is cooking.
鍋子裡在煮東西。 |
| 9. |
|
Mmm, smells good.
嗯，聞起來好香。 |
| 10. |
|
What are you making? 你在做什麼料理？ |
| 11. |
|
Let's eat in tonight. 我們晚上就在家裡吃吧。 |
| 12. |
|
He can't cook.
他不會燒菜。 |
| 13. |
|
He's a fantastic cook. 他煮東西一流的。 |
| 14. |
|
Be careful, that's hot!
小心，很燙喔！ |
| 15. |
|
Don't touch that. 別碰那個。 |
| 16. |
|
Here, taste this. 來，嚐嚐看。 |
| 17. |
|
Oh no, I burnt the food!
喔，糟糕，我把食物煮焦了。 |
| 18. |
|
It's almost ready. 快好了。 |
| 19. |
|
It just needs a few more
minutes. 再幾分鐘就行了。 |
| 20. |
|
Turn on the oven. 打開爐火。 |
| 21. |
|
Turn down the gas. 把瓦斯關小點。 |
| 22. |
|
I'm making casserole for
dinner tonight. 我在煮晚餐要吃的砂鍋。 |
|
| |
|
俚語 Slang |
|
Whip
something up 速成一道菜 |
Throw
something together 拼拼湊湊煮一鍋 |
|
Make
a mean hamburger 做一個很棒的漢堡
|
Slave
over the stove 在廚房忙著 |
|
|
|
成語 Idioms |
| Cook
up ( something ) 構思；籌劃 |
 |
cook up
原指把東西加熱煮熟以便食用。所以形容一個人正在 cook
up something，即表示這人正在構思、計畫著某件事情。 |
| |
| |
He's cooking
up a way to make some extra money. |
| |
他正在構思一個賺外快的方法。 |
|
|
|
| |
| |
| <TOP> |
 |
Dialogue 1.
| Jim:
|
|
What are you cooking? |
吉姆： |
你在煮什麼？ |
| Lara: |
|
It's
a surprise. |
蘿菈： |
這是個祕密。 |
| Jim: |
|
Well, it sure
smells good. You really know how to cook. |
吉姆： |
嗯，聞起來好香。你很會煮東西喔。 |
| Lara: |
|
Thanks, Jim. Cooking is something I've enjoyed doing since
I was young. |
蘿菈： |
謝啦，吉姆。煮東西是我年輕時就很喜歡做的事。 |
| Jim: |
|
So, can I taste
the surprise yet? |
吉姆： |
那，我可以嚐嚐這個祕密了沒？ |
| Lara: |
|
It'll be ready
in a few minutes. Go sit down! |
蘿菈： |
再幾分鐘就好了。你去坐好啦！ |
|
|
| |
Dialogue 2.
| Mom: |
|
Honey, I have
to go now. Could you finish cooking the soup? |
媽： |
親愛的，我得走了，你可以把湯煮好嗎？ |
| Larry: |
|
Sure, mom.
What do I need to do? |
賴瑞： |
當然可以呀，媽。我該做些什麼呢？
|
| Mom: |
|
Just wait
ten more minutes, then turn the gas down a little. |
媽： |
只要等十分鐘，然後把瓦斯關小一點。
|
| Larry: |
|
What
do I do when it's ready? |
賴瑞： |
然後呢？ |
| Mom: |
|
Just
turn the stove off. |
媽： |
把爐火關掉就可以了。 |
| Larry: |
|
OK mom, no problem. See you later. |
賴瑞： |
好的，媽，沒問題。再見。 |
|
|
| |
| <TOP> |
 |
| Fill
in the blanks |
| a.
pot |
b.
oven mitts |
c.
ladle |
d.
wooden spoon |
e.
pot holder |
| f.
exhaust fan |
g.
cooking oil |
h.
spatula |
i.
frying pan |
j.
oven |
|
| |
| 1. |
|
You put things inside here
to make them very hot. |
| 2. |
|
You fry eggs in this. |
| 3. |
|
This is for mixing or stirring
things. |
| 4. |
|
You can cook soup inside
this. |
| 5. |
|
You can turn this on when
the kitchen gets too smokey. |
| 6. |
|
Put these on your hands
when you pick up a hot pot. |
| 7. |
|
This prevents food from
sticking to pots and pans. |
| 8. |
|
This can be used to put
soup into a bowl. |
| 9. |
|
Use this to turn food over
when cooking. |
| 10. |
|
This thing prevents hot
pots from burning your table. |
|
| |
|
| |
| <TOP> |
