|
|
| |
|
|
|
 |
 |
1. action
figure 活動人偶 |
|
7.
remote-control car 遙控車 |
|
12. dollhouse （可放小玩偶、 |
|
2. toy airplane 玩具飛機 |
|
8.
squirt gun 水槍 |
|
玩具傢俱等） |
|
3.
scooter |
|
9. block(s)
積木 |
|
13. hula hoop 呼拉圈 |
| |
滑板車；踏板車 |
|
10. model train（包含軌道、火
|
|
14. teddy bear 泰迪熊 |
|
4.
rocking horse |
|
車、車站等整組的）火車模型 |
|
15. yo-yo
溜溜球 |
| |
（給小孩騎坐可前後 |
|
11. jack-in-the-box
（打開盒蓋 |
|
16. top 陀螺 |
| |
搖動的）玩具馬；木馬 |
|
後就會彈出玩偶的）嚇人箱 |
|
17. Slinky 彈簧玩具 |
|
5. Barbie
doll 芭比娃娃 |
|
|
|
|
|
6.
rubber
duck （通常為黃色，擠壓時會吱吱叫的）塑膠玩具鴨 |
|
|
|
| <top> |
|
 |
| |
| 1. |
|
puzzle
拼圖 |
| 2. |
|
board game
紙上遊戲 |
| 3. |
|
deck of cards
一副紙牌 |
| 4. |
|
jump rope
跳繩 |
| 5. |
|
Frisbee
飛盤 |
| 6. |
|
video game(s) 電動玩具 |
| 7. |
|
GameBoy
遊戲小子（一種電動玩具的主機名） |
| 8. |
|
Hacky Sack（玩法類似踢毽子的）沙包 |
| 9. |
|
figurine(s)（用陶土或石刻製成的）小人像 |
| 10. |
|
toy sword
玩具劍 |
| 11. |
|
domino(es)
骨牌 |
| 12. |
|
checker(s)
西洋棋 |
| 13. |
|
Lego(s)
樂高積木玩具 |
| 14. |
|
squirt (v.)
噴射 |
|
|
| 流行口語 Spoken
English |
|
|
I got some new toys
for Christmas. 我在聖誕節時收到一些新玩具。 |
|
I love to take my little brother
to the toy store. 我很喜歡帶小弟弟去玩具店。 |
|
I put all of my dolls
in my dollhouse. 我把我所有的娃娃都放在娃娃屋裡。 |
|
Let's go outside and play with
our hula hoops. 我們到外面玩呼拉圈吧。
|
|
I got a new set of Legos for my
birthday. 我生日時收到一套新的樂高玩具。 |
|
Christy is playing on her rocking
horse. 克莉絲蒂正在騎玩具馬。 |
|
My father and I built a model
train together. 我爸爸和我一起組裝模型火車。 |
|
Would you like to ride my new
scooter? 你想不想騎我的新滑板車？ |
|
I can do a lot of tricks with my yo-yo.
我會用溜溜球玩很多花招。 |
|
Let's go play my new board game
together. 一起來玩我新買的紙上遊戲吧。 |
|
Don't squirt me with your squirt
gun! 不要用你的水槍射我啦！ |
|
|
| 成語 Idioms
|
| toy
with (something) 不很認真地考慮（某事） |
 |
toy
在此為動詞用法，表「隨便想想；不很認真考慮（某事）」之意。 |
|
| |
|
I
am toying with
the idea of joining a school club. |
| |
|
我正在想要不要加入學校的社團，不過並沒有很認真。 |
|
|
| |
|
 |
|
|
| <top> |
|
|
| |
Dialogue
1
|
Liz and her husband, Barry, are in a toy store buying
a birthday gift for their son, Timmy. |
| 麗茲和丈夫貝瑞在玩具店裡，要買生日禮物給兒子提米。 |
| Liz: |
|
I know Timmy likes
video games, but I want to buy him something different
for his birthday. |
麗茲： |
我知道提米喜歡玩電動，不過我想買給他不一樣的生日禮物。 |
| Barry: |
|
There are lots of
toys to choose from. I was thinking that we could
get him a scooter and maybe a set of Legos. What
do you think? |
貝瑞： |
有很多玩具可以選啊，我本來是想可以買給他一台滑板車，或許再加上一套樂高玩具，妳覺得怎麼樣？ |
| Liz: |
|
I don't think he
would like Legos. He doesn't like things with little
pieces. The scooter, on the other hand, is a great
idea. |
麗茲： |
我覺得他不會喜歡樂高玩具，他不喜歡一個個小零件的東西，不過滑板車這點子倒是不錯。 |
| Barry: |
|
We shouldn't
get him a squirt gun. I know he would run around
the house squirting everyone with it. |
貝瑞： |
我們不能買水槍給他，我想他可能會拿著水槍屋子裡到處跑，見人就射。 |
| Liz: |
|
Good call. Now,
what about a yo-yo, or a top? Those are two simple
toys that lots of little boys like to play with. |
麗茲： |
說的沒錯。嘿，你覺得溜溜球或陀螺怎麼樣？很多小男孩都愛玩這兩種簡單的玩具喔。 |
| Barry: |
|
I just don't think
that Timmy would like them. Let's keep looking around
the store. |
貝瑞： |
我只覺得提米不會喜歡，我們繼續在店裡找找吧。 |
|
|
|
Dialogue
2
|
Mary is talking to her son, John, and telling him
to clean up his room. |
| 瑪莉正要求兒子約翰清理房間。 |
| Mary: |
|
John, your room is
a mess! There are toys everywhere. |
瑪莉： |
約翰，你的房間真亂！到處都是玩具。 |
| John: |
|
I like to keep my
toys on the floor of my room, Mom. That way I know
where they all are. |
約翰： |
媽，我喜歡把玩具都放在房裡的地板上，這樣我才曉得玩具在哪裡。 |
| Mary: |
|
I'm sorry, John.
Other people have to walk on the floor. They might
hurt themselves. You need to put all your toys away. |
瑪莉： |
約翰，不好意思囉，還有其他人要在這裡走動，他們可能會受傷。你必須把玩具全都收好。 |
| John: |
|
OK, but only if you
help me, Mom. |
約翰： |
好啊，媽，不過你要幫我。 |
| Mary: |
|
It's
a deal. I'll put all of your action figures, teddy
bears, and figurines on that shelf. |
瑪莉： |
那就說定了，我要把你的活動人偶、泰迪熊和小人偶都放到那個架子上。 |
| John: |
|
I'll put my scooter
and rocking horse next to my bed, and then I'll
pick up all my blocks, Legos, and toy cars, and
put them in the right boxes. |
約翰： |
我要把滑板車跟木馬放在我的床邊，然後我會把所有的積木、樂高玩具和玩具車都撿起來，放在該放的盒子裡。 |
| Mary: |
|
What should we do
about your model train? It doesn't look like it's
working. |
瑪莉： |
我們該怎麼處理你的模型火車？這火車看起來好像跑不起來。 |
| John: |
|
You're right. It's
not working now. Let's clean up everything else
while I think about what to do with it. There are
lots of other toys that can be put away first. |
約翰： |
對啊，它確實跑不起來。我們先把其他東西都清乾淨，我再一邊想想要怎麼辦。我們還有很多玩具可以先收拾。 |
|
|
| |
|
|
|
|
| <top> |
|
|
|
Choose the best word or
phrase to answer each question.
|
| a.
scooter |
b.
blocks |
c.
squirt gun |
d.
action figure |
e.
jack-in-the-box |
| f.
rocking horse |
g.
Barbie doll |
h.
dollhouse |
i.
teddy
bear |
j. puzzle |
|
| |
| 1. |
|
This type of toy has arms
and legs that move. |
| 2. |
|
You can sit on this and
move it from front to back. |
| 3. |
|
Put the pieces of this
together to make a picture. |
| 4. |
|
This type of doll is popular
all over the world. |
| 5. |
|
Use these square pieces
of plastic or wood to build things. |
| 6. |
|
Many little kids like to
hold this kind of stuffed animal when they sleep. |
| 7. |
|
A clown pops out of this
boxs when you turn the arm on the side. |
| 8. |
|
This type of two-wheeled
vehicle is popular with kids. |
| 9. |
|
Little girls play with
and keep their dolls here. |
| 10. |
|
This type of fake gun is
fun to play with on a hot summer day. |
|
| |
|
|
|
|
| <top> |
|
|
